長野県でおすすめの英会話教室とスクール一覧

※この記事には広告が含まれています。
長野県でおすすめの英会話教室とスクール一覧

長野県の英会話教室の特徴

長野の英会話教室の特徴

長野駅近くに教室が多い

英会話教室へ教室が多い
英会話教室へと通うのがつい面倒くさくなってしまい、受講が続かなかったという経験はないでしょうか?

長野にある英会話教室の多くはJR長野駅近くにあるため、英会話レッスンの前後に食事やショッピングを楽しむことが可能です。

レッスンの前後に楽しみな予定があれば、気が向かない時の心の支えになってくれることでしょう。

外国人観光客が多いため、英会話を必要とする機会が多い

海外から来ている人に長野県の魅力を上手く伝えられなかった、道を聞かれたけど上手く答えられなかった、といった経験はないでしょうか。

長野市は甲信越地方への旅行の拠点としても知名度が高く、海外からの観光客も年々増えています。

そんな海外からの観光客を案内するために英語を学んでみるのもいいのではないでしょうか。

実際に海外の人と英語で会話をするという経験は、語学学習に対する非常によいきっかけになります。

幼児や子供、大人、社会人まで対象の幅が広い

長野市内にある英会話教室には、子供を対象としているコースから大人を対象とするコースまで幅広く用意されています。

趣味として気軽に始めたい人からビジネスや資格勉強のために必要な人まで、それぞれの目的に合ったコースが揃っています。

長野県でおすすめの英会話教室10選

英会話イーオン

英会話イーオン
入会金11,000円
料金■Learningレッスン / Acquisitionレッスン(最大5名)
・月額料金(週1回レッスン):20,625円〜
・月額料金(週2回レッスン): 37,125円〜
■L&A Lightレッスン(最大8名)
・月額料金(週1回レッスン):12,375円〜
■プライベートレッスン
・1回あたり:11,550円 
※一定回数をまとめて申込むと料金がお得になります。
■TOEIC L&Rテスト対策コース(最大8名)
・月額料金(週1回レッスン):14,520円〜
対象年齢
無料体験あり
場所〇諏訪ステーションパーク校
長野県諏訪市沖田町5-28 (諏訪ステーションパーク内)
〇上田校
長野県上田市天神1-2-1 上田ステイビル2階

座学だけでは実践的な英会話が身に付かなそうで不安という思いを抱えていませんか?

英会話イーオンの特徴は、文法や語彙・単語とい言った座学と、講師と実際に英会話を行う体験学習を交互に繰り返すカリキュラムです。

このカリキュラムのおかげで、受講生同士や講師との会話を通して、より実践的な英語力を身に付けることができます。

英会話の中で話すことができなかったり、文法が間違っていたりしたところは、その後の座学でしっかりと復習ができます。

また、個別指導とグループ指導の2つの受講スタイルがあり、自分の目的や考え方に合致した受講スタイルを選ぶことが可能です。

公式サイトはこちら
※無料体験レッスンあり

駅前留学NOVA

駅前留学NOVA
入会金22,000円
料金■グループレッスン 固定制(最大5名)
・月額料金(月4回レッスン) :11,000円~
・月額料金(月8回レッスン) :20,900円~
・月額料金(月12回レッスン) :29,920円~
■グループレッスン 自由予約制(最大5名)
・月額料金(月4回レッスン) :11,000円~
・月額料金(月8回レッスン):20,900円~
・月額料金(月12回レッスン):29,700円~
■マンツーマンレッスン 固定制
・月額料金(月4回レッスン) :23,100円~
・月額料金(月8回レッスン) :45,100円~
・月額料金(月12回レッスン) :62,700円~
■マンツーマンレッスン 自由予約制
・月額料金(月4回レッスン) :29,700円~
・月額料金(月8回レッスン):55,000円~
・月額料金(月12回レッスン):77,000円~
※他スクールからの乗換割・シニア割・学割・家族割があります。
対象年齢3才から
無料体験あり
場所〇長野駅前校
長野県長野市末広町1356 Nacs末広2F
〇長野青木島校
長野県長野市下氷鉋1-9-3
〇長野篠ノ井校
長野県長野市篠ノ井会233-1
〇上田校
長野県上田市 天神1-9-3 ASANOビル3F
〇松本校
長野県 松本市深志1-2-33 IMビル3F

英会話を始めてみたいけど、自分の英語力が分からないし、どのような目標を設定していいのかも分からないという方もいらっしゃるでしょう。

NOVAでは、入会時に100項目からなる診断テストを実施し、その結果によってクラス分します。

そのため、レベルが高すぎて授業についていけない可能性や、レッスン内容が簡単すぎて退屈になってしまう可能性が低くなります。

さらに、毎回の学習状況が電子カルテによって管理され、受講者個々の得意不得意や性格をしっかりと把握してくれます。

そのデータに基づいて学習計画が組まれるため、1人1人のレベルや性格に合ったカリキュラムを組んでくれるのが魅力です。

そのため、英語学習を講師と相談しながら進めたい方や、1人ではモチベーションの管理が難しい方におすすめです。

公式サイトはこちら
※無料体験レッスンあり

ロゼッタストーン

ロゼッタストーン・ラーニングセンター
入会金33,000円
料金■目的別レギュラープラン
・日常英会話/トライアル
 2ヶ月(8回):65,120円
・仕事/海外出張/プレゼン/他
 4ヶ月(32回):256,960円
・日常英会話/旅行英会話
 7ヶ月(64回):448,096円
・海外留学/ワーキングホリデー
 9ヶ月(64回):601,392円
・TOEIC L&R
 4ヶ月(38回):280,060円
■学生向けプラン ※高校・大学・専門学生が対象
・日常英会話/留学/資格対策
 4ヶ月(32回):212,256円
・日常英会話/留学/資格対策
 7か月(64回):424,512円
対象年齢
無料体験あり
場所〇オンライン CloudSchool 中部

授業についていくことや板書されたことを写し取ることに必死で、大切なことを聞き漏らしてしまった・もう1回先生の言っていたことが聞きたいなどと授業後に後悔したことはないでしょうか。

ロゼッタストーンでは、レッスン内容を講師が記録し、授業後にその記録をレッスンノートにまとめて渡してくれます。

記録の中にはレッスン時のやり取りを録音したデータもあるため、レッスン後に自分の発音と講師の発音を比較しながら聞くことができます。
授業中にメモできなかったことを後からじっくり聞くことも可能です。

自分の声を聞くのは最初は恥ずかしいかもしれませんが、自身の発音を向上させる貴重なデータなので恥ずかしがらずに繰り返し聞くようにしましょう。

このようなデータを提供してくれるため、スピーキングとリスニングを特に鍛えたいと思っている人におすすめです。

さらに、モチベーション管理を専門とするカウンセラーが常駐しており、学習を継続する方法をアドバイスしてくれます。

英語学習では学習の継続が何より大切ですが、学習意欲を自分1人で維持するのは容易ではありません。

学習意欲が落ちてきた時に、その壁を乗り越える方法をアドバイスしてくれる人がいるというのは、忙しい大人にとっても不安を抱えやすい受験生にとっても心強く思うでしょう。

公式サイトはこちら
※無料体験レッスンあり

ペッピーキッズクラブ

ペッピーキッズクラブ
入会金11,000円(税込み)
料金■1歳・2歳・親子コース
・週1回35分:月謝3,773円
■2歳・3歳コース
・週1回60分:月謝7,700円
■4歳~6歳コース
・週1回60分:月謝7,700円
■小学生コース
・週1回60分:月謝7,700円
■中学生コース
・週1回60分:月謝10,076円
■高校生コース
・週1回60分:月謝10,076円
※税込み価格
対象年齢1歳~高校生
無料体験あり
場所〇穂高教室
長野県安曇野市穂高5951-1 あずみ野美土里館103
〇豊科教室
長野県安曇野市豊科4483-6 西山貸事務所1F
〇第2豊科教室
長野県安曇野市豊科4487-1 酒井屋テナント 1階 1号
〇イオン飯田アップルロード教室
長野県飯田市鼎一色456
〇飯田教室
長野県飯田市鼎中平2342-5 松川コーポ1F
〇伊那教室
長野県伊那市境1997-1 アースコートマンション1F西
〇第2伊那教室
長野県伊那市日影4704-2 中央鈑金ビル2階A
〇上田菅平教室
長野県上田市住吉227-4 内樹テナント
〇上田西教室
長野県上田市神畑坂詰484-2 メイ・田中商事貸店舗
〇丸子教室
長野県上田市中丸子1124-9 テナント中山
⇒その他の教室を公式サイトで確認する

1歳から高校生までを対象にしたスクールで、年代ごとにカリキュラムを用意しているのが特徴です。

1歳・2歳向けコースでは、ゲームや絵本を使って楽しみながら英語の勉強をします。

保護者も子供と一緒にレッスンを受けられるため、未就学児でも安心して通うことができます。

高校生コースでは、英語でのディスカッションやプレゼンテーションといった実践的な講義が中心になります。

英語の試験の点数は上がったけど、実際に英語を使う状況になると委縮して、普段の実力を発揮できないかもしれないという不安を抱えていませんか。

ペッピーキッズクラブの講義では、英語力の向上だけでなく、話し方やコミュニケーションの取り方まで学べます。
留学や就職などで海外に行くことを視野に入れている方に適した選択肢です。

公式サイトはこちら
※体験レッスンあり

ヤマハ英語教室

ヤマハ英語教室
入会金詳細は教室に問い合わせください
料金■幼児英語コース
0歳児と保護者
・月額料金(月2回):3,850円
1歳児と保護者
・月額料金(月3回):5,280円
2歳児と保護者
・月額料金(月3回):5,280円
3歳児と保護者
・月額料金(月3回):5,280円
4歳児・5歳児
・月額料金(年42回):7,480円
■小学生英語コース
初めて学ぶ 小学生4・5・6年生
・月額料金(年42回):8,580円
初めて学ぶ・学習経験者 小学生1〜3年生
・月額料金(年42回):8,030円
学習経験者 小学生3〜5年生
・月額料金(年42回):8,580円
学習経験者 小学生4〜6年生
・月額料金(年42回):9,130円
対象年齢0歳から小学生まで
無料体験あり
場所◯ユニスタイル長野東
長野県長野市南高田2丁目12-11
〇長野南センター
長野県長野市青木島町1-21-11
〇松本南センター
長野県松本市平田東1-28-15
〇松本東センター
長野県松本市惣社510-1
〇松本センター
長野県松本市深志1-2-8 ノバビル3F
〇島内センター
長野県松本市島内5040
〇ユニスタイル上田センター
長野県上田市踏入2丁目11-21
〇上田南センター
長野県上田市保野824-2
〇フォレストモールセンター
長野県岡谷市神明町3-1-3 フォレストモール岡谷内 B3・B4区
〇中野センター
長野県中野市三好町1-947-8

その他の教室は公式サイトで確認してください

比較的平坦な発音の日本語とは異なり、はっきりとしたリズムがあるのが英語の特徴の1つです。
英語特有のリズムをオリジナルソングやダンスを使いながら、自然と身に付けていくカリキュラムが特徴の教室です。

さらに、教材には歌のイメージが膨むように色彩豊かなイラストが添えられているため、「英語を話してみたい」という気持ちが育まれます。

受講スタイルは主にグループレッスンを採用しているため、友達の頑張る姿や発言に刺激を受けて「英語で伝えたい」という気持ちが高まるでしょう。

Mr. Goの英語塾

Mr. Goの英語塾
入会金なし
料金■中学生
13,200円~/月4回
■高校生
14,300円~/月4回
■個別指導(全学年)
19,800円/月4回
対象年齢小学5年生~高校3年生
営業時間月曜日 17:00~22:00
火/木/金曜日 17:00~21:30
水曜日 17:00~20:30
学習内容学校のテスト対策・受験対策
講師の国籍日本人
無料体験あり
場所長野県長野市南長野南石堂町1426番地 リファーレ南石堂町ビル 2階

「テストで高得点を取ること」「受験に合格すること」など、テスト勉強としての英語学習に焦点を絞っているのが特徴です。
「楽しくみんなで英会話」のような雰囲気ではなく、時に厳しい指導も交えて、生徒の学習をサポートします。

授業中の板書は必要最低限に抑え、問題を解くアウトプットに重点を置いています。
能動的に英語を身に付けたい人におすすめです。

さらに、自律心を養うことを最終的な目標として掲げています。
アットホームな雰囲気よりも厳しい環境下に自らを置きたい人に向いている教室です。

長野英会話クラブ

長野英会話クラブ
入会金なし
料金500円/1回
対象年齢年齢制限なし
営業時間土日の午前中
学習内容学校のテスト対策・受験対策
講師の国籍日本人
無料体験あり
場所長野県長野市旭町1098

参加費500円で英会話教室に参加できるのが最大の特徴です。

学生や主婦から社会人まで様々な人々が集まり、参加者同士が協力し合って楽しくお互いの英会話スキルを向上させることを目的としています。

英語での1分間スピーチや、ゲーム形式のグループトーク、参加者同士の1対1での英会話が授業の主な内容です。
非常にアットホームな雰囲気の中で楽しく英語を学びます。

グループ分けは英語レベルごとに分かれているため、自分の英会話レベルに合った人と会話することができます。

イングリッシュフォー・ユー

イングリッシュフォー・ユー
入会金16,500円
料金■幼児コース
8,800円/週1回~
■児童コース
9,460円/週1回~
■中学生コース
11,550円/週1回~
■高校生コース
13,750円/週1回~
※教材費10,000円/年および年会費5,500円が別途必要
対象年齢0歳~80歳まで
営業時間火曜日~金曜日 12:00~21:30
土曜日 11:00~20:30
学習内容学校のテスト対策・受験対策
講師の国籍日本人
無料体験あり
場所長野県長野市南千歳1-3-7 守谷第1ビル 

外国人講師と日本人講師、さらにカウンセリングスタッフが一丸となって英語学習をサポートしてくれます。
また、英語学習だけでなく、保護者との繋がりも大切にし、生徒1人1人を精神的に支えてくれる心強い存在です。

講師には定期的な研修やミーティングが義務付けられており、レッスンの質は常に高く保たれています。
外国人講師のバックグラウンドも多様であるため、英会話スキルはもちろん、異文化理解や国際感覚も身に付けることが可能です。

対象年齢は0歳から80歳と非常に幅広く、学校のテストや受験・英検対策、旅行、ビジネスなど様々な目的に合わせてカリキュラムを組んでくれます。

カナディアンボイス

カナディアンボイス
入会金なし
料金■2歳~小学生
1,650円/30分~
■中学生以上
2,750円/60分~
対象年齢2歳以上
営業時間要問い合わせ
学習内容英文法・発音・英検対策・英会話
講師の国籍日本、カナダ
無料体験あり
場所〇長野校
長野県長野市南千歳1-7-10
〇川中島校
長野県長野市稲里町下氷鉋1136
〇神明校
長野県長野市神明43-2

最大5人までの小クラス編成で生徒1人1人の学習進度に合わせて授業を進めてくれるのが特徴です。

コミュニケーションを最重要視した独自カリキュラムを採用していることが大きな特徴となっています。

そのため、授業内容も座学や暗記の繰り返しではなく、復習&問題演習に重点が置かれています。

授業では、チームワークが必要なゲームを通して、習った英語をつなぎ合わせる発想力や、思っていることを相手に伝えるための応用力を養います。

受講生個々の性格に寄り添った講師と生徒とのコミュニケーションを通して、受講生の居場所になることを目指している英会話教室です。

ロンドンイングリッシュハウス長野

ロンドンイングリッシュハウス長野
入会金なし
料金■2歳~小学生
1,650円/30分~
■中学生以上
2,750円/60分~
対象年齢2歳以上
営業時間要問い合わせ
学習内容英文法・発音・英検対策・英会話
講師の国籍日本、カナダ
無料体験あり
場所長野県長野市高田80-9

「言葉はコミュニケーションの道具、楽しみながら身に付ける」をモットーにしている英会話教室です。
そのため、海外留学に近い環境で英語を身に付けることが可能です。

外国人講師と日本人講師の2人が7人以下の少人数クラスで楽しく英語を教えてくれます。

綺麗な英文法が使えなくてもいいので、とにかく話し続けることに重点を置いています。
より実践的な環境の中で、楽しくカジュアルな英会話を学びたい人におすすめの教室です。

長野県で英会話教室を選ぶ際の注意点

長野県で英会話教室を選ぶ際の注意点

長野県にある英会話教室は長野市内に集中している

自宅からアクセスの良い教室を選ぶことは、英語学習を続ける上でとても重要です。

アクセスが悪いと通学が億劫になり、学習が頓挫する原因になりかねません。

アクセスが良ければ、こうした心配はありません。

学校や会社帰りに通いやすく、子供の送り迎えも負担にならないでしょう。

「英語を話せるようになりたい」というモチベーションが、アクセスの悪さで失われてしまうのはもったいないことです。

もし、自宅や職場からアクセスの良い教室が見つからない場合は、オンライン受講も検討してみましょう。

目的を明確にすることが大切

英会話を学ぶ目的は、人それぞれです。
趣味として始める人もいれば、仕事や留学、試験勉強など必要に迫られて始める人もいます。

しかし、自分の目的に合っていない教室を選んでしまうと、学習が長続きしない可能性があります。

まず、自分の目指すゴールや学習期間、予算を明確にしましょう。その上で、自分に合った教室を探すことが大切です。

個人経営の教室では、生徒の目標に合わせ柔軟に対応してくれる場合があります。
教室選びの際に、自分の希望が叶うかどうかを確認しておくと安心です。

長野県内には、子供から大人まで様々なコースを提供している英会話教室が多数あります。
ぜひ、自分に合った教室を見つけてください。

長野県の英会話教室についてのまとめ

どの英会話教室にも良い面と悪い面がある

どの英会話教室にも良い面と悪い面がありますが、重要なのは、自分の目標に直結した教室を選び、学習を継続することです。

まずは目標を明確にし、自分に合った英会話教室を探しましょう。
目標を文章にするとより具体的になり、教室選びの方向性が明確になります。

また、通い始めて「なんとなく合わない」と感じた場合は、無理に続けるのではなく、思い切って教室を変えることも大切です。

「英会話学習を続ける」という手段に固執せず、「英語を話せるようになる」という最終的な目標を見失わないようにしましょう。

まずは無料体験に行ってみよう!

最近では、多くの英会話教室が無料体験レッスンを提供しています。

スクール選びで迷っているなら、無料体験レッスンを受けて実際の授業を体験してみましょう。

迷っているだけでは何も始まりません。

意外に自分に合うと思わなかったスタイルがピッタリだったり、逆に合うと思っていたスタイルが実は合わなかったりすることもあります。

複数の無料体験レッスンを受けて比較しながら検討することは、理想の教室探しにはとても重要です。

長野県でおすすめの英会話スクール一覧

都道府県
市区町村



教室名ヤマハ英語教室 明科センター
HPhttps://school.jp.yamaha.com/english_school/
地図
住所長野県 安曇野市 明科中川手3827-2
最寄りの駅明科駅
TEL0120-055-808
営業時間電話受付:月〜土10:00〜19:00
レッスン形式グループレッスン・子ども向けコースあり
備考
教室名English@Home英会話教室
HPhttp://www.english--home.com/
地図
住所長野県 安曇野市 豊科光2081-15
最寄りの駅田沢駅 車で5分
TEL0263-72-8889
営業時間 
レッスン形式マンツーマン・少人数グループレッスン・資格・試験対策・子ども向けコースあり・大人・社会人向け
備考
教室名ラボ・パーティ 豊科教室
HP 
地図
住所長野県 安曇野市 豊科5805
最寄りの駅 
TEL0120-808-743
営業時間 
レッスン形式グループレッスン・子ども向けコースあり
備考
教室名大野広イングリッシュスクール 豊科校
HPhttp://onoenglishschool.web.fc2.com/
地図
住所長野県 安曇野市 豊科4932
最寄りの駅豊科駅
TEL0263-72-7705
営業時間 
レッスン形式 
備考
教室名リチャーズイージーイングリッシュスクールズ 豊科駅前校
HPhttp://www.richardseasyenglish.com/
地図
住所長野県 安曇野市 豊科4915-12
最寄りの駅 
TEL0263-88-5102
営業時間 
レッスン形式 
備考
教室名子ども英会話ペッピーキッズクラブ 豊科教室
HP 
地図
住所長野県 安曇野市 豊科4483-6 西山貸事務所1F
最寄りの駅豊科駅
TEL0120-95-2542
営業時間 
レッスン形式グループレッスン・子ども向けコースあり
備考
教室名ヤマハ英語教室 豊科センター
HPhttps://school.jp.yamaha.com/english_school/
地図
住所長野県 安曇野市 豊科4272-10 イオン豊科店3F
最寄りの駅 
TEL0120-055-808
営業時間電話受付:月〜土10:00〜19:00
レッスン形式グループレッスン・子ども向けコースあり
備考
教室名ECCジュニア 豊科南教室
HP 
地図
住所長野県 安曇野市 豊科2667-10
最寄りの駅南豊科駅 徒歩10分
TEL0263-73-5525
営業時間 
レッスン形式グループレッスン・子ども向けコースあり・資格・試験対策
備考
教室名リアル・イングリッシュ英会話教室 穂高
HPhttp://real-eikaiwa.jp
地図
住所長野県 安曇野市 穂高有明4596-7 4596-7
最寄りの駅穂高駅 徒歩16分
有明駅 徒歩16分
TEL0263-50-6508
営業時間9:00〜21:30 
レッスン形式マンツーマン・少人数グループレッスン・グループレッスン・ビジネス英会話対応・資格・試験対策
備考
教室名Happy English Club
HPhttp://happyenglish.main.jp/
地図
住所長野県 安曇野市 穂高柏原
最寄りの駅 
TEL 
営業時間 
レッスン形式 
備考

続きを表示


長野県について

 

Nagano Prefecture is located in central Japan and a landlocked and mostly mountainous prefecture. An hour and forty minutes bullet train ride from Tokyo Station will take you to Nagano Station in the prefectural capital, Nagano City.
長野県は日本の中央に位置する山の多い内陸県です。東京駅から1時間40分で、長野県の県庁所在地、長野市にある長野駅に着きます。

landlockedは「(国・地区などが)内陸の」という意味の形容詞です。日本語では「海なし県」などとも呼ばれていますね。

fortyは数字の40のことですが、書く時には注意が必要で、fourと違いuが入らずfortyとなります。

日本アルプス

 

Nagano Prefecture is a part of all the three Japan Alps, Northern, Central and Southern Alps, and home of numerous hiking areas and ski resorts. Kamikochi, which is a part of a national park, is especially popular among both tourists and hikers.
長野県は3つの日本アルプス全て(北・中央・南アルプス)の一部で、非常にたくさんのハイキングやスキーリゾートの本拠地です。特に国立公園の一部である上高地は観光客にも登山者にも人気のエリアです。

homeには「家」「故郷」などの意味がありhome of ●●で「●●の拠点/本拠地」などの意味になります。

numerousは「多数の」「数えきれいないほど多くの」という意味です。「非常に多くの」という表現には他にcountless, innumerable, quite a fewなどがあります。manyやlot ofばかりに頼りがちな人は活用してみましょう。

長野オリンピック

 

Japan has hosted four Olympics in the past. Tokyo 1964, Sapporo 1972, Nagano 1998, and Tokyo 2020 (in 2021). In the Nagano Olympics, Japan won 10 medals which was the record in winter Olympics at the time. Most of the ski competitions took place in Hakuba Village, which is a popular ski resort area for Japanese and foreign tourists.
日本は過去に4度オリンピックを開催しています。1964年の東京、1972年の札幌、1998年の長野、そして2021年の東京です。長野オリンピックでは日本はその当時、冬の折ピックで過去最高である10個のメダルを獲得しました。多くのスキー競技は、日本人にも外国人旅行客にも人気のあるスキーリゾートエリア、白馬村で行われました。

wonはwinの過去形で「勝つ」という意味がありますが「(メダルなどを)獲得する」という意味もあります。

recordは「記録」「成績」などの意味がありますが「これまで最高の記録」という意味もあります。

at the timeは「その当時」という意味です。似たような表現にat that timeがありますが、at that timeのほうがat the timeよりも時間的により狭い範囲を指す時(ある瞬間など)に用いられます。

take placeは「行われる」「催される」という意味です。be heldも「開催される」という意味ですが、take placeは自分が関与していない行事に使う、be heldは自分が関与(主催したり参加したり)する行事に使うイメージです。また、大き目のイベント、重要なイベントにはtake placeが使われることが多いです。

野猿公苑

 

Monkey Park in Yudanaka is extremely famous among foreign tourists while many Japanese are not familiar with the park. Wild Japanese macaques in the area come down to the park during the cold season to soak in the hot spring bathtub that was especially built for them.
湯田中の野猿公苑は、多くの日本人が知らない一方、外国人観光客の間では非常に有名です。寒い季節になると野生のニホンザルが公園に下りてきて、彼らのために特別に作られた温泉に浸かります。

whileには「~をする間」という意味がありますが、「しかし一方」「~なのに」という意味もあります。

soakには「浸かる」という意味がありsoak in a bathtubで「浴槽に浸かる」、soak in hot waterで「温かい湯に浸かる」という意味になります。

現存十二天守の一つ松本城

 

Matsumoto Castle in Matsumoto City, Nagano Prefecture, is one of the twelve existing castle keeps in Japan and was built in 1594. It is called “crow castle” due to its unique black exterior.
長野県松本市にある松本城は現存十二天守の一つで1594年に建てられました。あまり見ない黒い外観から「烏城」とも呼ばれています。

天守閣はkeep, tower keep, donjonなどと呼ばれます。日本の天守閣と見た目は違いますがヨーロッパのお城にもkeepがあり、役割は日本同様、敵を高い場所から見張り、攻め込まれた際には最後に逃げ込む場所となっています。donjonは元々フランス語ですが、今は英語の単語として使われています。

due to ●●は「●●に起因して」「●●が原因で」「●●することになっている」という意味があり、例文では「●●に起因して」と理由を説明する表現として使われています。

妻籠

 

Tsumago Juku is one of the 69 post towns on Nakasendo. Nakasendo is one of the five old highways starting from Tokyo that were built in the beginning of the 17th century. People enjoy walking through the 500 meter long post town lined with preserved houses, surrounded by mountains.
妻籠宿は中山道の69の宿場町の1つです。中山道は17世紀の始めに造られた、東京から始まる5つの古い高速道路(五街道の説明)の1つです。山々に囲まれた、保存された家が並ぶ500メートル続く宿場町を歩いて楽しむことができます。

lineは動詞の用法で「並べる」という意味があり、be lined with ●●で「●●がずらりと並ぶ」という意味になります。

preserveは「保存する」という意味でpreserved houseは「保存された家」という意味になります。

農家数日本一

 

Nagano Prefecture holds the biggest number of farmer houses in Japan. Nagano is the largest or second largest producer of many vegetables and fruits such as lettuce, tomatoes, asparagus, apples, blueberries, grapes, and more in Japan.
長野県は農家の戸数が日本一です。長野はレタス、トマト、アスパラガス、りんご、ブルーベリー、ブドウなど多くの野菜や果物において生産量一位または二位です。

producerは「生産者」という意味です。日本語だと「プロデューサー」と聞くと音楽やTV番組の指揮を執る人を思い浮かべがちですが、野菜や工業製品などありとあらゆるものを「生産」する人や団体に使われます。