英語で「ストーブ」は意味が違う!?

I'm so cold. Can you turn on the ストーブ?

「すっごい寒い。ストーブつけてくれる?」

Why would you turn on the stove? Are you going to cook?

「どうしてストーブをつけるの?料理でもするの?」

No no, I want to warm my self with this.

「いえいえ、これで自分を温めたかったの。」

Oh, that's called a heater.

「あぁ、それはヒーターって言うのよ。」
「なるほど!」

ヒーターは英語で「heater」
【発音】heat・er