海外滞在中に体調を崩した時や、現地で日用品を購入したい時などに便利なのが薬局です。
しかし、英語圏で薬局を利用するのは、「薬の英語が分からないので不安…。」と思っている人は多いのではないでしょうか？
この記事では、海外で薬局を訪れた際に使える英会話フレーズと例文を紹介します。
目次
薬局で頻出の基本英単語
まず、海外で薬局を訪れるにあたって知っておきたい基本の英単語を紹介します。
とっさに英語が出てこない場合でも、「英単語」さえ知っていればどうにかなることもありますので、出発前に学習しておきましょう。
「薬局」は英語で何と言う？
日本語では薬局のことを「ドラッグストア」とも言いますが、英語では何と言うのが正しいのでしょうか？
英語には「薬局」を意味する単語が「ドラッグストア」を含めて3つあります。
- Drugstore
- Pharmacy
- Chemist
これら3つの英単語は、いずれも「薬局」という意味ですが、同じ英語圏でも国によって使われる単語が異なります。
| Drugstore | 主にアメリカで使われる |
|---|---|
| Pharmacy | 主にイギリス・オーストラリアで使われる |
| Chemist | 主にイギリス・オーストラリアで使われる |
また、国によっては、それぞれが少し違う意味を持つこともあるので注意が必要です。
たとえばアメリカでは、ほとんどの場合、処方箋で購入する薬を取り扱っている薬局を“Pharmacy”、処方箋なしで購入できる薬や日用品を主に取り扱う薬局を“Drugstore”と呼び分けます。
一方、オーストラリアでは、“Pharmacy”と“Chemist”が同じ意味で使われることが多く、“Drugstore”はあまり使われません。
渡航先の国に合わせて、その国で一般的に使われている単語を使うようにするとスムーズな会話ができます。
薬に関する英単語
| 痛み止め | Painkillers |
|---|---|
| アスピリン | Aspirin |
| 風邪薬 | Cold medicines |
| 睡眠薬 | Sleeping pills |
| 目薬 | Eye drops |
| 塗り薬 | ointment |
日用品に関する英単語
| シャンプー | Shampoo |
|---|---|
| リンス | Conditioner |
| 歯ブラシ | Toothbrush |
| 歯磨き粉 | Toothpaste |
| リップバーム | Lip balm |
| 体温計 | Thermometer |
| ティッシュ | Tissues |
| 日焼け止め | Sun cream |
| 爪切り | Nail clippers |
| マスク | Face masks |
化粧品に関する英単語
| 化粧水 | Toner |
|---|---|
| 洗顔料 | Face wash |
| メイク落とし | Makeup remover |
| ファンデーション | Foundation |
| チーク | Blush |
| アイライナー | Eyeliner |
| マスカラ | Mascara |
| アイシャドウ | Eye shadow |
| 口紅 | Lipstick |
| マニキュア | Nail polish |
「チーク」と「マニキュア」は、実は和製英語で、英語ではそれぞれ“Blush”と“Nail polish”と言います。
化粧品に関しては、日本語のまま通じるものもありますが、日本語と英語では同じ単語でも「発音」が大きく異なりますので、確認しておくといいでしょう。
価格表示に関する英単語
| セール | Sale |
|---|---|
| 割引 | Discount |
| 最大50％オフ | Up to 50% off |
| 1個購入すると もう1個が無料 |
Buy one get one free |
| 1個購入すると もう1個が50％オフ |
Buy one get one 50% |
| 2つで10ドル | 2 for $10 |
薬・日用品を購入時のフレーズ
続いて、薬局で薬や日用品を購入する際に使える便利なフレーズを紹介します。
さまざまな商品が所狭しと並んでいる薬局では、「探している商品が見つからない…」ということがよくありますよね。
店内の表示が英語となれば、さらに買い物の難易度は上がるでしょう。
店員さんに“Hi, how can I help you?”などと声を掛けられた時に、何を探しているのかを英語で伝えられるように、以下で紹介するフレーズを学習しておきましょう。
ちなみに、ただ見ているだけで助けが必要ない場合は、“I’m just looking. Thank you”と伝えられると好印象を与えます。
薬を探している時
I have a headache. Do you have medicine for headache?
「頭痛がします。頭痛薬はありますか？」
Do you have medicine for back pain?
「腰痛薬はありますか？」
“Medicine for ～”で「～の薬」という意味になります。
Do you have any painkillers?
「痛み止めはありますか？」
Do you have any painkillers that work fast?
「即効性のある痛み止めはありますか？」
I’m looking for cold medicines.
「風邪薬を探しています。」
I have a sore throat. Do you have any candies that help a sore throat?
「喉が痛みます。のど飴はありますか？」
Where do you have medicine for constipation?
「便秘薬はどこにありますか？」
I have atopic dermatitis. Do you have any steroid creams that I can get without a prescription?
「私はアトピー性皮膚炎です。処方箋なしで購入できるステロイド剤はありますか？」
Do you have any ointments that help dry skin?
「乾燥肌に効く塗り薬はありますか？」
日用品を探している時
Do you have any hand sanitizers?
「手指消毒液はありますか？」
Do you have this product?
「（スマホの写真を見せながら）この商品はありますか？」
Do you have this thermometer in stock?
「この体温計の在庫はありますか？」
Where do you have face masks?
「マスクはどこにありますか？」
探していた商品が見つかったら…
This is what I was looking for. Thank you.
「これを探していました。ありがとうございます。」
This seems good. I’ll take this one.
「これが良さそうです。これをお願いします。」
Can I get two of those?
「これを2つお願いできますか？」
Thank you. I’m also looking for eye drops.
「ありがとうございます。あと目薬も探しているのですが…。」
Could you also tell me where makeup products are?
「化粧品がどこにあるかも教えていただけますか？」
Where can I pay?
「会計はどこでできますか？」
Where is the cashier?
「レジはどこですか？」
薬・日用品についての質問フレーズ
続いて、「探していた商品が見つかったけど、服用方法や値段など、分からないことがある…。」という時に使える質問フレーズを紹介します。
薬について質問する
Can I get it without a prescription?
「処方箋がなくても購入できますか？」
Is it safe to take with painkillers?
「痛み止めと併用しても大丈夫ですか？」
How many times a day should I take it?
「1日に何回服用すればいいですか？」
When do I take it?
「いつ服用すればいいですか？」
So, I take two tablets three times a day after each meal?
「では、1日3回食後に2錠、服用すればいいのですね？」
Are there any side effects?
「何か副作用はありますか？」
Does it work quickly?
「その薬には即効性がありますか？」
How long does it take for the medicine to kick in?
「その薬は、飲んでからどのくらいで効果が出始めますか？」
Can I take it on an empty stomach?
「空腹時に服用しても大丈夫ですか？」
Do you have the same medicine in tablet form?
「同じ薬の錠剤タイプはありますか？」
Do you have cold medicines that won’t make me sleepy?
「眠気を催さない風邪薬はありますか？」
Do you have anything cheaper?
「これより安価なものはありますか？」
I’m allergic to aspirin. Do these medicines contain aspirin?
「アスピリンにアレルギーがあります。この薬にアスピリンが含まれていますか？」
Is there anything else I should be aware of?
「他に何か知っておくべきことはありますか？」
Okay, I will keep that in mind.
「分かりました。忘れないようにします。」
日用品について質問する
How much is it?・How much does it cost?
「これはいくらですか？」
Is this on sale?
「これはセール品ですか？」
How much is the original price?
「セール前の価格はいくらですか？」
What’s the difference between this and that?
「これとあれの違いは何ですか？」
Which one do you recommend?
「どれがおすすめですか？」
Do you have any Maybelline products? 「メイベリンの製品はありますか？」
会計で使えるフレーズ
最後に、薬局での会計時に使えるフレーズを紹介します。
Do you accept cash/credit card?
「現金/クレジットカードで支払えますか？」
Okay then, I’ll pay by card.
「分かりました。ではカードで支払います。」
Do you take this card?
「（カードを見せながら）このカードは使えますか？」
Can I have the receipt?
「領収書をいただけますか？」
Can I have a bag?
「袋をいただけますか？」
Do you have a paper bag?
「紙袋はありますか？」
I don’t need a bag.
「袋は要りません。」
Thank you「ありがとうございました。」
Thank you very much for your help.
「助けていただき、ありがとうございました。」
薬を探す手助けをしてくれた店員さんには、“Thank you very much for your help”などと伝えられると好印象を与えます。
Have a nice day!「素敵な1日を！」
まとめ
この記事では、海外の薬局で使える便利な英会話フレーズと例文を紹介しました。
薬局で使う英会話フレーズは「薬の専門用語」が多く、一見難しそうに思えますが、薬や日用品の英単語さえ覚えておけば、あとは通常の買い物中に使う英会話フレーズとほとんど違いはありません。
海外の薬局を訪れた時に、スムーズに買い物ができるように、この記事で紹介した英単語と英会話フレーズを渡航前に学習しておきましょう。
