英語で「ハイテンション」は意味が違う？！

「母さんが宝くじに当たったからすごくハイテンションなんだ！」

「喜ぶのかと思ったけど。どうして緊張感が高いの？」

「嬉しい時にハイテンションって言うんじゃないの？」

「いいえ。シーズヴェリーエクサイテッドって言うべきよ。」
「なるほど。」

ハイテンションは英語で「very excited」
【発音】 ɪkˈsaɪɾəd