英語で接客してみよう！飲食店で使える接客英会話と例文

Thank you. /Thank you very much.
「ありがとうございます。」

Just a moment, please. /Could you give me a moment?
「少々お待ちいただけますか？」

Sure./Certainly.
「かしこまりました」

Sorry? /Pardon?
「すみません、何と仰いましたか？」

Could you say that again?
「もう一度言っていただけますか？」

Hi, how are you?
「こんにちは、いらっしゃいませ。」

Good morning/afternoon/evening.
「おはようございます。/こんにちは。/こんばんは。」

Do you have a reservation?
「ご予約はされてますか？」

May I have your name/phone number?
「お名前/お電話番号をいただけますか？」

For how many?
「何名さまですか？」

For two?
「2名さまですか？」

We’re full at the moment.
「現在、満席です。」

Would you like to wait for a table?
「お席が空くまで、お待ちになりますか？」

It’ll be about a 20-minute wait.
「待ち時間は20分ほどになります。」

May I have your name please?
「お名前を伺えますか？」

I’ll let you know as soon as your table is ready.
「お席がご用意でき次第、すぐにお知らせいたします。」

Thank you for waiting. Your table is ready.
「大変お待たせいたしました。お席が準備できました。」

This way please.
「こちらへどうぞ。」

This is your table.
「こちらのお席です。」

Thank you for coming today.
「本日はお越しくださいまして、ありがとうございます。」

Here’s our menu.
「こちらがメニューです。」

Here’s today’s special.
「こちらが本日のおすすめです。」

Can I get you something to drink?
「何かお飲みものをお持ちしましょうか？」

I’m Ayaka. I’ll be taking care of you today.
「本日は、あやかが担当いたします。」

Are you ready to order?
「ご注文はお決まりですか？」

Would you like to order now?
「今、ご注文なさいますか？」

That’s alright. Take as much time as you need.
「大丈夫ですよ。どうぞごゆっくり。」

No problem. Let me know when you’re ready.
「大丈夫ですよ。お決まりの頃お知らせください。」

Sorry, we are out of chicken today.
「申し訳ございません。本日はチキンを切らしております。」

Can I get you anything else?
「他にご注文はございますか？」

I personally recommend the assorted sashimi.
「刺身の盛り合わせが個人的にはおすすめです。」

How would you like your steak?
「ステーキの焼き加減はどうなさいますか？」

Thank you for waiting.
「お待たせいたしました。」

Here’s your Caesar salad.
「こちらはシーザーサラダです。」

Here’s the steak, and the beef burger.
「こちらステーキとビーフバーガーです。」

Is everything alright?
「問題はありませんか？」

How can I help you?
「お手伝いできることはありますか？」

Would you like another drink?
「お飲みもののおかわりはいかがですか？」

Is there anything else I can get for you?
「他に何か必要なことはありますか？」

Have you got everything you ordered?
「ご注文の品はすべておそろいですか？」

We are taking last orders now.
「ラストオーダーのお時間です。」

Would you like to order anything else?
「他に何かご注文はございますか？」

Can I take your plate?
「お皿をお下げしてもよろしいですか？」

Have you finished with everything?
「お食事はすべてお済みですか？」

How was everything?
「お食事はいかがでしたか？」

How did you like your steak?
「ステーキはお口に合いましたか？」

Thank you. I’m glad to hear that.
「ありがとうございます。それを聞いて嬉しいです。」

I’m glad you liked it. It’s one of the most popular dishes actually.
「気に入ってもらえて良かったです。実はその料理、とても人気なんです。」

We are very sorry. I will report it to my manager.
「申し訳ございません。わたしからマネージャーに伝えておきます。」

Would you like your bill?
「伝票をお持ちしましょうか？」

Here’s your bill/check. Please check your items.
「こちらが伝票になります。ご注文の品をご確認ください。」

Would you like to pay all together or separately?
「ご一緒に支払いますか？それとも別会計になさいますか？」

Would you like to pay by cash or card?
「現金とカードどちらで支払われますか？」

We accept both cash and card.
「現金でもカードでもお支払いいただけます。」

Sorry, but we only accept cash.
「申し訳ございませんが、お支払いは現金のみとなっております。」

Here’s your change.
「お釣りでございます。」

Do you need a receipt?
「レシートはご入り用ですか？」

Thank you very much.
「ありがとうございました。」

Have a nice day/evening.
「良い1日/夜をお過ごしください。」