This is my grandpa.
わたしのおじいさんです。
This is my great-grandpa.
わたしにひいおじいさんがいます。
This is my grandma.
ぼくのおばあさんです。
This is my great-grandma.
ぼくにはひいおばあさんがいます。
I am their grandchild.
わたしは孫にあたります。
I am their great-grandchild.
わたしはひ孫にあたります。
This is my Mom.
わたしのお母さんです。
This is my Dad.
わたしのお父さんです。
My grandpa is 88 years old.
わたしのおじいさんは88歳です。
My grandma is 80 years old.
わたしのおばあさんは80歳です。
My grandma is always watching K-dramas at home.
おばあさんはお家でいつも韓流ドラマを観ています。
My grandma likes the drama called “Crash Landing on You”
おばあさんは愛の不時着という韓流ドラマが好きです。
My grandma also loves K-POP.
おばあさんはK-POPも大好きです。
My grandma listens to BTS songs a lot.
おばあさんはBTSの曲をよく聴いています。
My grandpa attends the seniors’ club once a week.
おじいさんは週1回の老人会に参加しています。
My grandpa seems to like playing video games with his great-grandchild.
おじいさんはひ孫と一緒にゲームをして遊ぶのが楽しいようです。
My grandpa hunts monsters (in Monster Hunter) with his great-grand child.
おじいさんは、ひ孫と一緒にモンスターを狩っています。
May 9th is Mother’s Day. Did you decide what gift you’ll get?
5月9日は母の日です。何をプレゼントするか決まっていますか？
I’m planning to get her a purse.
母の日に財布をプレゼントしようと思っています。
That’s nice.
いいですね。
What will you get her Melissa?
メリッサは何か渡すの？
I’m thinking of getting her a reclining chair.
私はリクライニングチェアをプレゼントしようと思っています。
She’ll surely like that!
喜びそうだね。
June 20th is Father’s Day.
6月20日は父の日です。
Have you decided what gift you’ll get for Father’s Day?
父の日は何をプレゼントするか決めていますか？
No, I haven’t decided yet what to get for Father’s Day.
父の日のプレゼントはまだ決めていません。
What are you going to get, Melissa?
メリッサは何をプレゼントするか決めたの？
I will get him a new tablet.
お父さんに新しいタブレットをプレゼントします。
That’s really good.
それも、いいですね。
Have you decided what you will get for Mother’s Day?
皆さんも母の日のプレゼントは決まりましたか？
This is my (older) brother.
わたしの兄です。
This is my (younger) brother.
わたしの弟です。
This is my (older) sister.
わたしは姉です。
This is my (younger) sister.
わたしは妹です。
We are brothers.
ぼくたちは兄弟です。
We are sisters.
わたしたちは姉妹です。
We are twins.
わたしたちは双子です。
We are triplets.
わたしたちは三つ子です。
We get along well.
“ぼくたち兄弟は仲が良いです。
わたしたち姉妹は仲が良いです。”
My younger sister goes to university.
わたしの妹は大学に通っています。
My older sister works as a dentist.
わたしの姉は歯医者さんで働いています。
My younger brother is a hair stylist.
僕の弟は美容師です。
My older brother is also a hair stylist.
僕の兄も美容師です。
People usually can’t tell us apart because we are twins.
わたしたちは双子なのでよく間違われます。
Both my brothers like fishing so they go out to fish once a month.
弟と兄は釣りが好きなので月に1回釣りをしに出掛けます。
My sisters went to Disney Land in the end of last year.
姉と妹は年末ディズニーランドへ行きました。
I missed my flight so I got there 5 hours later.
わたしは飛行機に乗り遅れて、5時間遅れて到着しました。
Claire is my cousin.
クレアは、わたしのいとこです。
Tommy is my second cousin.
トミーは、わたしのはとこです。
Ann is my aunt.
アンは、わたしの叔母にあたります。
George is my uncle.
ジョージは、わたしの叔父にあたります。
Nathan is my relative.
ネイサンは、わたしの親戚です。
Catherine is my childhood friend.
キャサリンとは、幼馴染です。
Jordan is my schoolmate.
ジョルダンとは、同級生です。
My uncle is a doctor.
わたしの叔父はお医者さんです。
My aunt Betty is a nurse.
わたしの叔母ベティーは看護師です。
Back in the old days, I used to play catch with my cousin.
昔は、いとこと一緒にキャッチボールをしていました。
In Obon, we visit our relatives.
お盆になると親戚周りをします。
I go drink with my childhood friend Bob even now.
幼馴染のボブとは今でも飲みに行きます。
I reencountered my school mates at the class reunion.
同窓会で同級生に再会しました。
