【エクササイズトーク】
Hey Melissa, you’ve been yawning all day. You didn’t have enough sleep last night?
メリッサさん今日アクビ多いね。寝不足？
I slept at 0:30 and woke up at 7:30.
0:30に寝て7:30に起きました。
And you’re still sleepy?
それでも眠いの？
I get sleepy right after lunch.
お昼ご飯を食べたあとは眠くなるんだ。
Why don’t you do a simple stretch?
軽くストレッチするといいですよ？
Why kind of stretch is good?
どんなストレッチがいいかな？
You should try 3 sets of 50 squats.
スクワットを50回の3セットやるといいですよ。
“Ah…I think that’s heavy training.
Too heavy for after lunch.”
“それは、ハードトレーニングです。
昼からはキツイ”
Walking is also good.
散歩もいいみたいですよ。
“That sounds good.
I should go taste the shaba air.”
“おー、それはいいね。
5分ぐらいシャバの空気を吸いに行ってきます。”
Have fun.
いってらっしゃい。
Recently, I’ve been walking home for my health.
最近、健康の為に歩いて家に帰っています。
That’s a good thing.
いい事ですね。
Yeah, because it’s hard to exercise everyday.
毎日、運動できないからね。
How much do you walk?
どのぐらい歩いていますか？
I try to walk more than 10,000 steps a day.
1日1万歩以上歩くようにしています。
If you do 3 sets of 50 squats, that’ll be good exercise.
スクワットを50回の3セットやると運動になりますよ。
That’s heavy training. I don’t want to push my limits.
“それは、ハードトレーニングです。
無理はしたくないです。”
Yoga sounds good, too?
ヨガもいいみたいですよ？
Oh, is it?
そうなんですか？
“If you buy a mattress, you can do it at home.
There’re youtube videos out there that you can learn from.”
“マットを買えば自宅でも出来ます。
参考になるYouTube動画もあります。”
That’s nice. I think I’ll try that.
“それは、いいですね。
試してみたいと思います。”
【スマホを紛失】
Have you seen my phone?
ぼくの携帯を観ませんでしか？
No, I haven’t. Did you lose it?
いいえ、観ていません。失くしたんですか？
Yeah, maybe I forgot it in the cab.
はい、もしかするとタクシーに忘れてしまったかも
Do you know which taxi company?
タクシー会社は解りますか？
I don’t know.
解りません。
Did you go to the police station?
交番には行きましたか？
No, I haven’t.
いえ、まだ行っていません。
I think you should go to the police station.
まずは、交番に行った方がいいと思います。
Right. I’ll go to the police station and see if they’ve found anything.
そうだね。交番に行って落とし物がないか聞いています。
【ゴールデンウィーク】
Golden Week is coming up!
そろそろ、ゴールデンウィークですね。
In Japan, we have Golden Week, but is there a long holiday in America?
“日本にはゴールデンウィークがありますが
アメリカにも大型連休ってあるの？”
Yes. Christmas is probably the biggest holiday in America.
はい。アメリカではおそらくクリスマスが一番大きな休暇ですね。
Does Hong Kong also have a long holiday?
香港にも大型連休ってありますか？
Yes, the Lunar New Year is the longest holiday.
はい。旧正月が一番の大型連休です。
Do you have any plans for this Golden Week?
今年のゴールデンウィークの予定はありますか？
“No, nothing special.
Maybe just throwing a virtual party with friends.”
“いいえ、特にないです。
友達とオンライン飲み会をするぐらいですね。”
I just had one a few days ago.
先日、オンライン飲み会をしました。
Cool.
いいですね。
I think 4 people is the best size for a virutal party.
オンライン飲み会の参加は4人ぐらいがベストですね。
Why?
なんで？
It’s hard to figure out the right timing to talk if too many people join.
多いと話しかけるタイミングとかが解りません。
That’s true.
確かにそうかも知れないね。
The connection is unstable so it sometimes shuts down.
接続が悪くて止まったり、落ちたりします。
Right. Conversations are cut off, too.
確かにするね。話も途切れ途切れになるね。
Is your internet environment good, James?
ジェームズの家はネット環境いいですか？
It’s ok. It’s not inconvenient.
普通だよ。不便ではありません。
Speaking of virtual party, I’m thinking of holing another online English exchange soon.
オンラインといえば、第2回オンライン交流会をまたやろうと思っています。
