【日常で使う言葉と断り方】
＜天気について＞
It’s cold today.
今日は寒いですね。
Isn’t it cold today?
今日は寒くないですか？
It’s really cold today.
ほんと寒いですね。
It’s going to be colder tomorrow.
明日はもっと寒くなるようです。
Really? We better wear warm clothes.
まじで？厚着しないとね。
It’s hot today.
今日は暑いですね。
Isn’t it hot today?
今日は暑くないですか？
It’s really hot today.
ほんと暑いですね。
It’s going to be hotter tomorrow.
明日は暑くなるようです。
Really? If it gets any hotter, we can’t go outside.
まじで？これ以上暑くなると外に出たくなくなるね。
It’s spring already.
もう春ですね。
It’s spring now.
今は春です。
True.
そうですね。
＜誘い方、応え方＞
Do you want to go out tomorrow afternoon?
明日の昼、どこかに遊びに行きませんか？
I can’t go because I have plans tomorrow afternoon.
明日の昼は予定があるので行けません。
But I’ll be free in the afternoon the next day.
明後日の昼なら予定が空いています。
Do you want to go eat tomorrow night?
明日の夜、どこかに食事に行きませんか？
I can’t go because I have plans tomorrow night.
明日の夜は予定があるので食事にはいけません。
But I will be free at night the next day.
明後日の夜なら予定が空いています。
My schedule is packed everyday.
毎日予定がいっぱいで忙しいです。
Anytime is good.
いつでもいいですよ！
Do you want to go out this weekend?
週末どこかに遊びに行きませんか？
Where are you thinking of?
どこを考えていますか？
How about DisneyLand?
ディズニーランドはどうですか？
I can’t wait ‘til the weekend! Let’s go.
週末まで待てない！行きましょう。
＜連絡先の聞き方、断り方＞
Can I have your LINE ID?
LINEのIDを教えてください。
I don’t have LINE.
LINEをやっていません。
Can I add you on LINE?
LINEのIDを交換しましょう。
I don’t have LINE.
LINEをやっていません。
Can I have your email address?
メールアドレスを教えてください。
I don’t have an email address.
メールアドレスがありません。
Can I have your number?
電話番号をください。
I don’t have a phone.
携帯電話を持っていません。
Can I visit you someday?
今度、お家に行ってもいいですか？
I don’t even know you.(I should get to know you first.)
あなたが誰か知りもしませんが。（順番が違います。＝まずはお互いに知り合わないと。）
【映画】
＜映画の感想やよく使う表現＞
This movie is really good.
この映画はとても面白いよ。
That movie is super good.
あの映画はめちゃくちゃ面白いよ。
This movie wasn’t really good.
この映画あまり面白くなかった。
That movie wasn’t good at all.
あの映画は全然面白くなかった。
Did you watch any movies recently?
最近、何の映画を観ましたか？
I watched Tenet.
「テネット」を観ました。
I have two movie tickets. Do you want to go watch a movie with me this weekend?
映画のチケットが2枚あるので週末映画を観に行きませんか？
Let’s go watch a movie. I’m very excited.
観に行きましょう。とても楽しみにしています。
I’m packed this weekend.
週末予定が入っていて行けません。
I always watch subbed movies.
映画を観るなら字幕派です。
I always watch dubbed movies.
映画を観るなら吹き替え派です。
＜好きな映画や俳優について＞
Who’s starring in that movie?
あの映画の主人公は誰ですか？
Arnold Schwarzenegger is starring in that movie.
あの映画の主役はシュワルツネッガーです。
What is your favorite Arnold Schwarzenegger movie?
シュワルツネッガーが出ている映画で一番好きな映画はなんですか？
“The Terminator”.
ターミネーターです。
What’s the first movie you’ve ever watched?
あなたが初めて観た映画はなんですか？
The first movie I watched was “The Terminator”.
私が初めて観た映画はターミネーターです。
What’s your favorite movie?
好きな映画はなんですか？
The Terminator.
好きな映画はなんですか？
Who’s your favorite actor?
好きな映画俳優は誰ですか？
My favorite actor is Angelina Jolie.
好きな俳優はアンジェリーナ・ジョリーです。
Oh, it’s not Arnold Schwarzenegger?
シュワルツネッガーではないんですね。
Who’s your favorite movie director?
好きな映画監督は誰ですか？
It’s Steven Spilberg.
スティーブン・スピルバーグ監督です。
What Steven Spilberg movie do you like?
スティーブン・スピルバーグ監督の映画で何が好きですか？
I like them all, but my favorite is Jurassic Park.
全部好きですが、1つ選べと言われたら「ジュラシックパーク」です。
Do you like Ghibli?
ジブリは好きですか？
Yes, I do.
はい、好きです。
What’s your favorite Ghibli movie?
ジブリの映画で1番好きな映画は何ですか？
It’s Spirited Away.
「千と千尋の神隠し」です。
What is your favorite character in Spirited Away?
「千と千尋の神隠し」で好きなキャラクターは何ですか？
My favorite character is Yubaba.
好きなキャラクターは「ゆばーば」です。
【仕事】
＜出張やセミナーに参加する＞
I have a business trip to Tokyo tomorrow.
明日は、東京に出張があります。
I’m in Tokyo now on a business trip.
今、出張で東京に来ています。
I will attend an online seminar.
オンラインでセミナーに参加します。
It was a very informative seminar.
とても参考になるセミナーでした。
＜会社の紹介＞
What are your business’s strengths?
御社の強味はなんですか？
What are your business’s weaknesses?
御社の課題としているところはどこですか？
How many employees are there?
従業員は何名ですか？
We have 50 employees.
50人です。
Are there any other offices outside of Tokyo?
会社は東京以外にどちらにありますか？
We have offices in Kanagawa and Osaka. We also have an overseas office in Singapore.
日本は神奈川と大阪にあります。海外はシンガポールに1社あります。
＜ランチに行く＞
Where are you going for lunch?
今日のランチはどちらへ行きますか？
I’m going to Yoshinoya for lunch.
今日のランチは〇〇へ行きます。
I’m going to the convenience store for lunch.
今日のランチはコンビニで買います。
Shall we go for lunch tomorrow?
明日、一緒にお昼に行きませんか？
Great. Let’s go.
いいですね。是非行きましょう。
How about Yakiniku?
焼肉はどうですか？
That’s too heavy for lunch.
昼から少し重すぎます。
How about Sushi?
お寿司はどうですか？
That’s too expensive.
高すぎます。
How about Okinawa soba?
沖縄そばはどうですか？
That’s perfect.
丁度いいですね。
＜仕事をお願いする＞
Could you organize these documents by 5pm today?
今日の17時までにこの資料まとめてもらえますか？
Of course.
解りました。
Could you get these documents ready this week please?
今週中にこの資料の作成をお願いしてもいいですか？
Certainly.
解りました。
Can I help you with anything?
私に何か手伝うことはないですか？
Thanks. Can you help me with this?
ありがとう。これをお願いしてもいいですか？
Sure.
いいですよ。
Thanks to you, I made it to 5pm. Thank you.
あなたのおかげで17時に間に合うことが出来ました。ありがとう。
No problem. If there’s anything else I can do, please let me know.
問題無いです。また何かあったら声を掛けてください。
Are you sure?
いいんですか？
Of course!
もちろん！
I also have to finish these documents by this week. Could you help me?
今週中にこの資料も作成しなければいけません。手伝ってくれませんか？
Oh wow. Yes I can.
え？はい。いいですよ。
