島根でおすすめの英会話教室

※この記事には広告が含まれています。
島根でおすすめの英会話教室

「子どもに英語を習わせたいけれど、どこの教室が合っているかわからない」「社会人になってから英語を話せるようになりたいけれど、忙しくてなかなか一歩が踏み出せない」そんなお悩みをお持ちではないでしょうか。

近年、グローバル化の加速や小学校での英語教育の本格化により、島根県内でも英会話教室への関心が高まっています。
しかし、いざ教室を探してみると、種類が多すぎてどこから選べばよいか迷ってしまうこともあるでしょう。

この記事では、島根県でおすすめの英会話教室を10校ご紹介します。
料金や対象年齢、無料体験の有無など、選ぶうえで知っておきたい情報をまとめましたので、ぜひ参考にしてみてください。

島根でおすすめの英会話教室10選

島根県内には、全国展開の大手スクールから地元密着の個人教室まで、さまざまな英会話教室があります。
子どもから大人まで対応しているスクール、幼児専門のスクール、ビジネス英語に特化したスクールなど、それぞれに特色があります。

以下では、島根県で利用できるおすすめの英会話教室を10校ピックアップしてご紹介します。
料金や対象年齢、無料体験の情報も合わせてまとめましたので、比較検討の際にお役立てください。

ペッピーキッズクラブ

ペッピーキッズクラブ
入会金11,000円(税込み)
料金■1歳・2歳・親子コース
・週1回35分:月謝3,773円
■2歳・3歳コース
・週1回60分:月謝7,700円
■4歳~6歳コース
・週1回60分:月謝7,700円
■小学生コース
・週1回60分:月謝7,700円
■中学生コース
・週1回60分:月謝10,076円
■高校生コース
・週1回60分:月謝10,076円
※税込み価格
対象年齢1歳~高校生
無料体験あり
場所〇出雲北教室
島根県出雲市今市町北本町2-7-11 北本町ビル2階8号室
〇出雲南教室
島根県出雲市塩冶善行町14-1 フレアイノ里1階テナント2号室
〇斐川宍道教室
島根県出雲市斐川町荘原3872 (有)大西屋美装テナント
〇第2斐川宍道教室
 島根県出雲市斐川町荘原町3845 持田テナント
〇第2出雲北教室
島根県出雲市今市町北本町2丁目7-14 テナントブルー1階
〇浜田教室
 島根県浜田市浅井町790-21 MFビル3階
〇益田教室
島根県益田市乙吉町イ89-10 日興ビル1階
〇古志原教室
島根県松江市古志原1-6-1 東ビル2階207号室
〇松江北教室
島根県松江市学園1-7-35 アパルトマンノツ101号室
〇安来教室
島根県安来市安来町2137

ペッピーキッズクラブは、全国約1,450教室・約12万人の子どもたちが通う、子ども向け英会話教室の大手スクールです。
1歳から高校生まで幅広い年齢に対応しており、日本人講師と外国人講師による「ほめる」レッスンが特徴です。
サマースクールやハロウィン・クリスマスなどの季節イベントも豊富で、楽しみながら英語を学べる環境が整っています。
週1回・60分(1・2歳は45分)のグループレッスンで、年齢や習熟度に合わせた細かいクラス分けが行われています。

公式サイトはこちら
※体験レッスンあり

英会話イーオン

英会話イーオン
入会金11,000円
料金■Learningレッスン / Acquisitionレッスン(最大5名)
・月額料金(週1回レッスン):20,625円〜
・月額料金(週2回レッスン): 37,125円〜
■L&A Lightレッスン(最大8名)
・月額料金(週1回レッスン):12,375円〜
■プライベートレッスン
・1回あたり:11,550円 
※一定回数をまとめて申込むと料金がお得になります。
■TOEIC L&Rテスト対策コース(最大8名)
・月額料金(週1回レッスン):14,520円〜
対象年齢
無料体験あり
場所〇松江校
島根県松江市菅田町180 アイウォーク菅田ビル2F
〇出雲校
島根県出雲市大津朝倉2丁目3-2

英会話イーオン(AEON)は、全国250校以上を展開する大手英会話スクールです。
日本人のための英語学習メソッドに基づいた独自カリキュラムが特徴で、外国人講師と日本人講師が在籍しています。
高校生以上の大人を主な対象とし、日常英会話からビジネス英語、TOEIC対策まで目的に合わせた多彩なコースが揃っています。
新カリキュラムの「Acquisitionレッスン」や「Lightレッスン」では、段階的に英語力をアップできます。
通学レッスンだけでなく、オンラインレッスンへの振替にも対応しています。

公式サイトはこちら
※無料体験レッスンあり

AEON イーオンキッズ

AEON イーオンキッズ
入会金11,000円
料金■ベビークラス1・2歳 (親子3~4組)
・月額料金(週1回レッスン):10,560円
・月額料金(週2回レッスン): 16,720円
■幼児クラス 3歳~6歳(最大6名)
・月額料金(週1回レッスン):10,560円
・月額料金(週2回レッスン): 16,720円
■小学生クラス (最大8名)
・月額料金(週1回レッスン):10,560円
・月額料金(週2回レッスン): 16,720円
■中学生クラス (最大8名)
・月額料金(週1回レッスン):10,560円
・月額料金(週2回レッスン): 16,720円
■プライベートレッスン
・22回(6ヶ月):142,780円
■オンライン英検®対策(最大8名)
・月額料金(50分×12回 4か月):9,900円
対象年齢ベビー(乳幼児)〜中学生
無料体験あり
場所〇松江校
島根県松江市菅田町180 アイウォーク菅田ビル2F
〇出雲校
島根県出雲市大津朝倉2丁目3-2

イーオンキッズは、英会話イーオンが展開する子ども専門の英会話スクールです。
1歳から中学3年生まで対応しており、年齢に合わせた細かいクラス分けで一人ひとりに最適なレッスンが提供されています。

外国人講師と日本人講師が在籍し、「聞く・話す・読む・書く」の4技能をバランスよく育てるカリキュラムが特徴です。
英検対策にも力を入れており、毎年多くの在籍生が合格しています。

また、家庭学習をサポートする会員向けデジタルコンテンツ「i-CLUB」も利用できます。

公式サイトはこちら
※無料体験レッスンあり

駅前留学NOVA

駅前留学NOVA
入会金22,000円
料金■グループレッスン 固定制(最大5名)
・月額料金(月4回レッスン) :11,000円~
・月額料金(月8回レッスン) :20,900円~
・月額料金(月12回レッスン) :29,920円~
■グループレッスン 自由予約制(最大5名)
・月額料金(月4回レッスン) :11,000円~
・月額料金(月8回レッスン):20,900円~
・月額料金(月12回レッスン):29,700円~
■マンツーマンレッスン 固定制
・月額料金(月4回レッスン) :23,100円~
・月額料金(月8回レッスン) :45,100円~
・月額料金(月12回レッスン) :62,700円~
■マンツーマンレッスン 自由予約制
・月額料金(月4回レッスン) :29,700円~
・月額料金(月8回レッスン):55,000円~
・月額料金(月12回レッスン):77,000円~
※他スクールからの乗換割・シニア割・学割・家族割があります。
対象年齢3才から
無料体験あり
場所〇NOVA松江イオン校
島根県松江市東朝日町151 イオンモール松江3F

駅前留学NOVAは、全国に300校以上を展開する大手英会話スクールです。
入会金不要で始められる手軽さが最大の魅力のひとつで、グループレッスンは月4回から受講可能です。
講師は全員ネイティブの外国人で、生きた英語に触れられます。
英語以外にもフランス語・ドイツ語・中国語・韓国語など6言語に対応しており、幅広いニーズに応えられます。
通学型のレッスンに加え、オンラインで受講できる「お茶の間留学」も用意されており、忙しい方にも通いやすい環境が整っています。
全国のNOVA教室であれば共通して受講できるため、転勤が多い方にも人気です。

公式サイトはこちら
※無料体験レッスンあり

NOVAバイリンガルKIDS

NOVAバイリンガルKids
入会金22,000円
料金■Babyクラス(6か月~)最大人数1対5組(親子)
・スーパーバイリンガルコース(Basic+Advanced):20,350円
・80分×月4回(Basic+Advanced):16,500円
・40分×月4回(Basicカリキュラムのみ):9,680円
■Kinderクラス(3才~)最大人数1対8
・スーパーバイリンガルコース:20,350円
・80分×月4回:16,500円
・40分×月4回:9,680円
■Class5(小学生)最大人数1対8
・スーパーバイリンガルコース:21,670円
・80分×月4回:17,820円
・40分×月4回:10,450円
■Class4(小学生)最大人数1対8
・スーパーバイリンガルコース:22,550円
・80分×月4回:18,700円
・40分×月4回:11,000円
■Class3(小学生)最大人数1対8
・スーパーバイリンガルコース:23,540円
・80分×月4回:19,690円
・40分×月4回:11,550円
※駅前留学校では、地域によって料金が異なります。
対象年齢0才から
無料体験あり
場所〇松江イオン校
島根県松江市東朝日町151 イオンモール松江3F

NOVAバイリンガルKIDSは、NOVAが展開する子ども専門の英会話スクールです。
3歳から高校生まで対応しており、全員外国人の講師によるネイティブな英語に触れることができます。
最大8名の少人数グループレッスンで、「聞く・話す・読む・書く」の基礎を楽しく身につけることができます。
週1回コースと週2回コースから選べ、レベルに合わせた4クラス制を採用しています。
ネイティブから本物の英語を学ばせたい保護者の方に人気の教室です。

公式サイトはこちら
※無料体験レッスンあり

こども英会話教室アミティー

こども英会話教室アミティー
入会金11,000円
料金■満6ヶ月以上~1歳未満 (親子3~5組)
・月額料金(週1回レッスン):9,240円
・月額料金(週2回レッスン):12,980円
■1歳以上~2歳未満(親子3~5組)
・月額料金(週1回レッスン):10,120円
・月額料金(週2回レッスン):13,860円
■2歳~3歳・年少 (最大8名or親子3~5組)
・月額料金(週1回レッスン):10,560円
・月額料金(週2回レッスン):15,180円
■年中~年長 (最大8名)
・月額料金(週1回レッスン):11,880円
・月額料金(週2回レッスン):20,020円
■小学生 (最大8名)
・月額料金(週1回レッスン):11,880円
・月額料金(週2回レッスン):20,020円
■中学生 (最大8名)
・月額料金(週1回レッスン):11,880円
・月額料金(週2回レッスン):20,020円
■高校生 (最大8名)
・月額料金(週1回レッスン):11,880円
・月額料金(週2回レッスン):20,020円
■プライベートレッスン
・月額料金 40分(12ヶ月・44回):24,860円~
■TOEIC®L&R・TOEIC Bridge®(最大6名)
・4ヶ月間 16回:75,680円~
対象年齢生後6ヶ月〜高校生
無料体験あり
場所〇松江校
島根県松江市西嫁島1丁目4-5 SPビル1F

アミティーは、生後6ヶ月から高校生まで対応する子ども専門の英会話教室で、全国100校以上に展開しています。
50年以上の実績を持ち、「読む・書く・聞く・話す」の4技能をバランスよく育てるカリキュラムが特徴です。
大型タッチパネル式電子ボードを活用した「i Lesson®」による視覚・体感型の授業で、子どもたちが楽しみながら英語を学べる環境が整っています。
グループレッスンとプライベートレッスンから選べ、月謝制のため高額な教材ローンや長期契約の心配がありません。
英検の準会場にもなっており、資格対策にも力を入れています。

公式サイトはこちら
※無料体験レッスンあり

セイハ英語学院

セイハ英語学院
入会金11,000円
料金子ども1名+大人1名(家族)
■0〜2歳
・月額料金(週1回):5,500円
 ■2〜3歳
・月額料金(週1回):7,480円
■幼児コース 3〜6歳
・月額料金(週1回):9,130円
■小学生コース
・月額料金(週1回):9,130円
対象年齢0歳から12歳まで
無料体験あり
場所◯イオンモール出雲教室
島根県出雲市渡橋町1066 イオンモール出雲店内3F
〇イオン松江教室
島根県松江市東朝日町151 イオン松江店内3F

セイハ英語学院は、0歳から中学生までを対象にした子ども専門の英会話スクールで、全国700校以上に展開しています。
外国人講師と日本人講師によるティームティーチング指導が特徴で、安心して英語を学べる環境が整っています。
ショッピングモール内に教室を構えていることが多く、送り迎えのついでにお買い物ができる利便性が好評です。
年齢別・レベル別に細かくクラス分けされており、オリコン満足度調査でも高い評価を得ています。
2026年版のオリコン満足度では総合1位を獲得しています。

ECCジュニア

ECCジュニア
入会金5,500円(税込み)
料金■2・3歳児
・月額:6,600円
■4・5歳児
・月額:7,700円
■小学生スタンダードプラン
・月額:7,700円
■小学生スーパーラーニングプラン
・月額:12,100円
■中学生メイン
・月額:8,800円
■中学英語文法プラス
・月額:13,200円
・中学英語強化コース、英検対策コースあり
※教材費:レベルによって異なる
※税込み価格
対象年齢2歳~高校生
無料体験あり
場所〇平田教室
島根県出雲市西平田町270-1
〇大津教室
島根県出雲市大津町420-10
〇古志教室
島根県出雲市古志町1003-2
〇神戸川教室
島根県出雲市下古志町807
〇高松教室
島根県出雲市高松町1508
〇稲岡教室
島根県出雲市稲岡町404-1
〇須佐教室
島根県出雲市佐田町須佐844-4
〇荘原教室
島根県出雲市斐川町荘原351-1
〇西野小学校前教室
島根県出雲市斐川町富村1846
〇斐川教室
島根県出雲市斐川町鳥井1009 鳥屋東公民館

その他の教室は公式サイトで確認してください

ECCジュニアは、幼児から中学生まで対応する子ども向け英会話・英語教室で、全国に多数の教室を展開しています。
体験型のレッスンで楽しみながら英語を習得できるカリキュラムが特徴で、1クラス12名程度の少人数グループで学べます。

週1回・60分のレッスンで、アクティビティを通して英語を自然に身につけられます。
小学1年生から6年間で約2,600語以上の単語を学ぶ体系的なプログラムが用意されており、長期的な英語力の底上げが期待できます。
ハロウィンやクリスマスのパーティーイベントも実施しています。

Ayumi English Academy

Ayumi English Academy
HPhttps://www.ayumi-english-academy.com/
入会金なし
料金■幼児・小学生
・個人レッスン:1,500円/60分
・グループレッスン(2名以上):1,000円/60分
■中学生
教科書の予習、復習と応用(1・2年生)
教科書の予習復習と受験対策(3年生)
・個人レッスン:2,500円/90分
・グループレッスン(2名以上):2,000円/90分
■大学生・通信大学生
英語の上達と英文学のより深い知識の習得
TOEIC対策・日英論文添削
・個人レッスン:2,500円/90分
・グループレッスン(2名以上):2,000円/90分
■社会人
お母さんのための英語レッスン
初級者から上級者までの英語、英文学レッスン
・個人レッスン:2,500円/90分
・グループレッスン(2名以上):2,000円/90分
※税込み価格
対象年齢幼児〜大人
無料体験あり
場所島根県松江市学園2丁目9-26 メゾンブラン107

Ayumi English Academyは、島根県松江市に拠点を置く英語教室・英会話教室です。
「楽しみながら学ぶ」をモットーに、幼児から社会人・ご年配の方まで幅広い年齢層に対応しています。
マンツーマンレッスンからグループレッスンまで、生徒一人ひとりの目的や希望に合わせて自由にアレンジできるのが特徴です。
英語を学ぶ理由は人それぞれ——日常会話や旅行英語の習得、TOEIC対策、大学受験対策、英文論文の添削など、どんなニーズにも柔軟に対応しています。

入会金・キャンセル料は一切不要で、受講した回数分をその都度お支払いいただくシステムのため、気軽にスタートできる点も嬉しいポイントです。
講師は英国に8年間在住し、スコットランドのセントアンドリュース大学およびブリストル大学で英語博士号を取得した、高い専門性を持つ日本人講師です。

アップルリーフ英会話学校

アップルリーフ英会話学校
HPhttps://www.apple-leaf2010.com/
入会金11,000円
料金■小学生コース(定員3~6人)
・週1回(50分):月謝9,900円
・週2回(50分):月謝14,850円
■学童型コース(小学生)
・週2回+おやつ代:月謝29,700円+440円
・週3回+おやつ代:月謝35,640円+660円
・週4回+おやつ代:月謝40,920円+880円
・週5回+おやつ代:月謝44,000円+1,100円
・教材費:4,400円/年
・設備費:1,100円/年2回
【文法・受験対策コース】(定員3~6人)
■文法コース・グループレッスン(中学生・高校生)
・週1回(50分):月謝9,900円
■文法コース・プライベートレッスン(中学生・高校生)
・週1回(50分):月謝16,500円
【中学生・高校生コース】
■中学生・高校生会話コース(定員3~6人)
・週1回(50分):月謝9,900円
※税込み価格
対象年齢小学生〜高校生
無料体験500円で体験レッスン受講可能
場所島根県松江市雑賀町107-1

アップルリーフ英会話学校は、2010年に開校した島根県松江市の地元密着型英会話教室です。
2歳から成人まで幅広い年齢に対応しており、現在約200名の生徒が通っています。
コースブックやマニュアルにとらわれず、生徒一人ひとりの個性に合わせた指導が特徴です。
歌やチャンツ、タッチパネルなどを取り入れながら「聞く・話す・書く・読む」の4技能を育てます。
また島根県内で初めてのプリスクールコース(英語の保育園)を開講しており、英語を”学ぶ”のではなく日本語と同じようにコミュニケーションの道具として自然に使えることを目指しています。
幼児コース・小学生コース・中学生・高校生コース・文法受験対策コースなど多彩なコースを用意しています。

島根の英会話教室の特徴

島根の英会話教室の特徴

島根県の英会話教室は、大手チェーンから地元密着型の個人教室まで、バラエティ豊かなラインナップが揃っています。
島根は全国的に見ると比較的人口が少ない地域ですが、その分教室がアットホームで生徒一人ひとりに目が届きやすい点が魅力です。

まず、全国展開の大手スクールについては、ペッピーキッズクラブ・イーオン・NOVA・ECCジュニアなどが島根県内にも教室を構えており、全国共通のカリキュラムと豊富な教材・イベントが揃っています。
転勤などで引越した場合にも同じブランドの教室に通い続けられる安心感があります。

一方、アップルリーフ英会話学校のような地元密着型の教室では、講師と生徒の距離感が近く、個人の目標やペースに合わせた柔軟な指導が受けられます。
島根県内で初めてプリスクールコースを開講するなど、地域の教育ニーズに応えるユニークなサービスを提供しているのも特徴です。

また、島根県の英会話教室の多くでは、グループレッスンを中心に提供しており、同世代の仲間と楽しく英語を学べる環境が整っています。
特に子ども向けの教室では、ハロウィンやクリスマスなどの季節イベントが充実しており、英語を通じて文化体験もできるよう工夫されています。

料金面では、入会金が5,500円〜11,000円程度、月謝が6,000円〜15,000円程度が相場となっており、大手・地元を問わず比較的取り組みやすい価格帯が揃っています。
また多くの教室で無料体験レッスンが提供されているため、入会前にレッスンの雰囲気や講師との相性を確認できる点も安心です。

島根で英会話教室を選ぶ際のポイントと注意点

島根で英会話教室を選ぶ際のポイントと注意点

島根で英会話教室を選ぶ際には、以下のポイントを参考にしてみてください。

目的・目標を明確にする

英会話教室を選ぶ前に、「子どもに楽しく英語に慣れ親しんでほしい」「英検に合格したい」「ビジネスで使える英語を身につけたい」など、目的を明確にしておくことが大切です。
目的によって最適なスクールやコースは異なります。子ども向けか大人向けか、グループレッスンかマンツーマンか、通学かオンラインかなど、自分のニーズに合った教室を絞り込みましょう。

対象年齢・コース内容を確認する

教室によって対象年齢やコース内容は大きく異なります。
特に子ども向けの教室では、乳幼児から対応しているスクールもあれば、幼児・小学生のみを対象にしているスクールもあります。
お子さまの年齢とレベルに合ったコースが用意されているか、事前に確認しておきましょう。

費用の総額を確認する

月謝だけでなく、入会金・教材費・年会費・管理費なども含めた総額を把握することが重要です。
スクールによっては教材費が数万円単位でかかる場合もあります。
また、キャンペーンを活用することで入会金が無料になることもあるため、入会時期も意識してみてください。

講師の質・国籍を確認する

外国人(ネイティブ)講師のみのスクール、日本人講師のみのスクール、両方が在籍するスクールなど、講師の構成はさまざまです。
ネイティブの発音に触れたい場合は外国人講師が在籍しているかどうかを確認しましょう。
日本語でのサポートを求める場合は日本人講師の有無もチェックしてください。

通いやすさを重視する

どんなに良い教室でも、自宅や学校・職場から遠すぎると通い続けるのが難しくなります。
教室の場所や営業時間、駐車場の有無なども確認しておきましょう。
また、オンラインレッスンへの振替に対応しているかどうかも、忙しい方には重要なポイントです。

必ず無料体験レッスンを受ける

多くの英会話教室では無料体験レッスンを実施しています。
実際に教室の雰囲気や講師の指導スタイルを体感してから入会を決めるようにしましょう。
複数の教室で体験を受けて比較することをおすすめします。
特に子ども向けの教室では、お子さま自身が「楽しい」「また行きたい」と感じるかどうかが、継続して通うための大切な判断材料になります。

長期契約・高額教材には注意する

一部の英会話教室では、教材費が数十万円になる場合や、長期契約が必要なプランが用意されている場合があります。
入会前に契約内容をしっかり確認し、解約・返金の条件なども把握しておくことが大切です。
月謝制のスクールであれば、万が一自分に合わない場合でも柔軟にやめやすいというメリットがあります。

島根の英会話教室についてのまとめ

今回は、島根県でおすすめの英会話教室10選をご紹介しました。

ペッピーキッズクラブやイーオンキッズ、NOVAバイリンガルKIDSなどの子ども向け大手スクールから、社会人向けの英会話イーオン・駅前留学NOVA、地元密着のアップルリーフ英会話学校まで、幅広いラインナップが島根県内で利用できます。
英会話教室を選ぶ際は、目的・年齢・予算・通いやすさなどを総合的に考え、まずは無料体験レッスンを活用して実際に教室の雰囲気を確かめてみることをおすすめします。

お子さまの場合は、楽しく英語と関わり続けられる環境かどうかも大切なポイントです。

この記事が、島根県内で英会話教室をお探しの方の参考になれば幸いです。

島根県でおすすめの英会話スクール一覧

都道府県
市区町村


\クリックして絞り込む/

島根県について

 

Shimane Prefecture is located on the Sea of Japan coast in the Chugoku (south west) region. A two hour flight will take you to Izumo Airport in Shimane from Haneda Airport in Tokyo. There is no bullet train station in Shimane, so if you take a bullet train from Tokyo, you need to get off at Okayama Station then express train and local train rides follow. It takes about 7 hours.
島根県は中国地方の日本海側に位置します。東京の羽田空港から島根の出雲空港まで2時間です。島根県には新幹線の駅がないため、東京から新幹線で向かうとなると岡山駅で下車し、特急と普通電車を乗り継ぐことになります。7時間くらいかかります。

the Sea of Japanは日本海です。国連文書においてSea of Japanは公式の表記方法とされていますが、韓国はEast Sea(東海)への変更を主張しているので、日本海を英語で説明するときは相手の立場に注意が必要です。

「2時間」なのでtwo hoursとしたいところですが「2時間の空の旅」という単数の名詞になるのでa two hour flightになります。a をつけるのも忘れないようにしましょう。

出雲大社

 

Izumo Taisha is one of Japan’s most important shrines and is often considered the oldest shrine in Japan. Izumo Taisha features Japan’s largest shimenawa (sacred straw rope) hanging on its torii gate. The shrine is also known as the place where all the deities of Japan meet every year.
出雲大社は日本の最も重要な神社の1つで、また最も古い神社とされています。出雲大社の特徴は鳥居にかかっている日本一大きな注連縄です。また、日本の全ての神様が年に一度集う場所としても知られています。

hangには「しがみつく」という意味があり、hang onで「ぶら下がる」「つかまる」などの意味になります。命令形でHang on!というと「つかまって!」という意味の他に「がんばれ!」「しっかり!」という意味になります。がんばって!とただ声をかけるシチュエーションではなく、気弱になったり諦めそうになったりしている人への応援の言葉として使います。

knownは「知る」という動詞の過去完了形で、known as ●●で「●●として知られている」という意味になります。

deityは「(多神教の)神、女神」のことです。神道は多神教なのでdeityを使う方がより伝わりやすいです。godでも表現は可能ですが、キリスト教などの敬虔な信者の場合godは世の中に1つしか存在しなく(つまりGod)、他の宗教の神を指してgodという単語を使うと気を悪くすることがあるので注意が必要です。これは「神」に相当する単語の使い方だけでなく宗教に関する話をする際、全般的にいえることです。

石見銀山

 

Iwami Ginzan (silver mine) was the most prominent silver mine in Japan and was an active mine for nearly 400 years from the early 16th century. It is designated as a World Heritage Site. Visitors can walk through the silver mine area as well as a historical town with shrines, temples, museums, and residences.
石見銀山は日本で最も重要な銀山で、16世紀の初期から400年近く稼働していました。世界遺産に登録されています。観光客は銀山のエリアや寺社仏閣、博物館、歴史的な住宅が残る町並を歩くことができます。

nearlyとは「ほぼ・ほとんど・もう少しで」という意味があり、400年には満たないけどほぼ400年といった意味になります。

earlyには「早い」という副詞の他に「初期の」という形容詞の意味もあり、the early 16th centuryで「16世紀初期/初頭」という意味になります。「中期」はmidを使いthe mid-16th century、「後期」はlateを使い、the late 16th centuryとなります。

designateは「指名する」「指定する」という動詞で、be designated as ●●で「●●に指定される」という意味になります。

小泉八雲

 

Koizumi Yakumo, Lafcadio Hearn, is a Greece born British who came to Japan in 1890 and was naturalized in Japan after getting married to a daughter of a samurai from Matsue, Shimane. He is one of the best known foreign writers on Japan of Meiji period (1868-1912) and introduced Japan to the Western world through his writings.
小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)はギリシャ生まれのイギリス人です。1890年に来日し、島根の松江の侍の娘と結婚し日本に帰化しました。明治時代の日本について書く有名な外国人作家の一人で、作品を通じて日本を西洋世界に紹介しました。

naturalizeは「帰化させる」という意味があり、 be naturalized in <国名>で「<国名>に帰化する」という意味になります。

marryは「結婚する」という意味で自動詞でも他動詞でもあります。be married to ●●で「●●と結婚している」という意味に、get married to ●●で「●●と結婚する」という意味になります。「<人>と」と聞くとwithを使いたくなってしまいますがtoを使います。

松江城

 

Matsue Castle is one of the dozen existing castle keeps in Japan and was built in 1611. It is sometimes called “plover castle” because of its swooping roofs and decor that is often compared to the wings of a plover bird .
松江城は日本の現存十二天守の1つで1611年に建てられました。千鳥が羽を広げた格好に見える曲線を持った三角屋根(千鳥破風)のため、「千鳥城」と呼ばれることもあります。

dozenは「12個」という意味です。日本語でも鉛筆などを数えるときなどに「1ダース」などと使うことがあると思います。half a dozenで「6個」という意味になります。日本では数量をダースで表すことはほとんどありませんが、英語ではfour dozen「48個の」、a few dozens 「数十の」、a dozen of「たくさんの」など様々な表現に使われます。

existingは「現存する」という意味の形容詞です。他に「既存の」「現行の」という意味でも使うことができ、existing law「現行法」、existing customer「既存客」という使い方ができます。

足立美術館

 

Adachi Museum of Art houses 2000 exhibits of Japanese paintings, pottery, and other works of art. It is actually best known for its award winning garden and has been named the best garden in Japan annually for 18 years since 2003 by the American magazine called “Journal of Japanese Gardening”
足立美術館は2000点の日本絵画、陶芸などの芸術作品の展示品を保有しています。この美術館は実は受賞歴のある庭園として最も知られており、2003年から18年連続でアメリカの雑誌『ジャーナル・オブ・ジャパニーズ・ガーデニング』で一位に選ばれています。

houseには「家」を初めとする多くの名詞の意味がありますが、「収納する」「保管する」という意味の動詞としても使われます。

knownは「知られている」という意味の形容詞で、best knownで「最もよく知られた」という意味になります。

nameには「指名する」という意味がありbe namedで「選ばれる」という意味になります。