「英会話を始めてみたいけれど、どの教室を選べばいいかわからない」「子どもに英語を習わせたいけれど、香川でどこが良いのか迷っている」という方は多いのではないでしょうか。
英会話教室は数が多く、大手から地域密着型まで選択肢が豊富なため、何を基準に選べばよいかわからないという声もよく耳にします。
この記事では、香川でおすすめの英会話教室を10校ご紹介するとともに、香川の英会話教室の特徴や選ぶ際のポイントについてもわかりやすくまとめています。
ぜひ最後まで読んで、あなたにぴったりの英会話教室探しの参考にしてくださいね。
香川でおすすめの英会話教室10選
香川には、全国展開の大手英会話スクールから地域に根ざしたアットホームな教室まで、さまざまな英会話教室があります。
レッスン内容も子ども向けから社会人向けまで幅広く、目的やライフスタイルに合わせて選べるのが香川の英会話事情の特徴です。
ここでは、そんな香川のおすすめ英会話教室を10校まとめてご紹介します。
子ども英会話ペッピーキッズクラブ
| 入会金 | 11,000円（税込み） |
| 料金 | ■1歳・2歳・親子コース ・週1回35分：月謝3,773円 ■2歳・3歳コース ・週1回60分：月謝7,700円 ■4歳～6歳コース ・週1回60分：月謝7,700円 ■小学生コース ・週1回60分：月謝7,700円 ■中学生コース ・週1回60分：月謝10,076円 ■高校生コース ・週1回60分：月謝10,076円 ※税込み価格 |
| 対象年齢 | 1歳～高校生 |
| 無料体験 | あり |
| 場所 | 〇観音寺教室 香川県観音寺市植田町1697-1 SANKYO PLAZA2 2階11号室 〇第２観音寺教室 香川県観音寺市植田町1697-1 SANKYOPLAZA2-2階8号室 〇坂出教室 香川県坂出市京町2-4-3 共栄ビル4階 〇志度教室 香川県さぬき市志度905-1 コーポ寺町テナント1階1-3 〇善通寺教室 香川県善通寺市上吉田町3-6-3 吉田ビル101号室 〇栗林教室 香川県高松市室新町1032-6 村上ビル2階 〇屋島教室 香川県高松市高松町2000-1 高松町十河店舗1階西端 〇円座教室 香川県高松市円座町809-3 上原店舗 〇川島教室 香川県高松市川島東町字横内384-1 〇郷東教室 香川県高松市郷東町11-1 清栄ビル202号室 ⇒その他の教室を公式サイトで確認する |
ペッピーキッズクラブは、全国に1,400教室以上を展開する子ども専門の英会話スクールです。
1歳からの乳幼児クラスから高校生クラスまで、年齢に合わせたコースが充実しており、長く通い続けられる環境が整っています。
日本人講師と外国人講師が連携してレッスンを行うため、初めて英語を学ぶ子どもでも安心してスタートできます。
「聞く・話す・読む・書く」の4技能をバランスよく身につけられるオリジナルカリキュラムと、独自の発音習得メソッドが特徴です。
サマースクールや海外留学イベントなど、英語を実際に使う体験の場も豊富に用意されています。
英会話イーオン
| 入会金 | 11,000円 |
| 料金 | ■Learningレッスン / Acquisitionレッスン(最大5名) ・月額料金(週1回レッスン)：20,625円〜 ・月額料金(週2回レッスン)： 37,125円〜 ■L&A Lightレッスン(最大8名) ・月額料金(週1回レッスン)：12,375円〜 ■プライベートレッスン ・1回あたり：11,550円 ※一定回数をまとめて申込むと料金がお得になります。 ■TOEIC L&Rテスト対策コース(最大8名) ・月額料金(週1回レッスン)：14,520円〜 |
| 対象年齢 | – |
| 無料体験 | あり |
| 場所 | 〇高松校 香川県高松市丸亀町8-23 グリーン東館3F |
英会話イーオンは、1973年に徳島で創業し全国に190校以上を展開する大手英会話スクールです。
高松校は丸亀町商店街のグリーン東館3階にあり、ことでん瓦町駅から徒歩圏内というアクセスの良さが魅力です。
イーオン独自の「L&Aメソッド」は、英語の知識を学ぶ「概念学習」と英語を実際に使う「体験学習」を組み合わせた、日本人のために開発された学習法です。
30段階の「イーオンスケール」で自分の英語レベルを正確に把握しながら学べるため、初心者の方でも無理なくステップアップできます。
TOEIC満点取得者や英検1級保有の日本人講師も在籍しており、外国人講師と合わせて手厚いサポートが受けられます。
定期的なカウンセリングもあり、継続して通いやすい環境です。
ロゼッタストーン・ラーニングセンター
| 入会金 | 33,000円 |
| 料金 | ■目的別レギュラープラン ・日常英会話/トライアル 2ヶ月(8回)：65,120円 ・仕事/海外出張/プレゼン/他 4ヶ月(32回)：256,960円 ・日常英会話/旅行英会話 7ヶ月(64回)：448,096円 ・海外留学/ワーキングホリデー 9ヶ月(64回)：601,392円 ・TOEIC L&R 4ヶ月(38回)：280,060円 ■学生向けプラン ※高校・大学・専門学生が対象 ・日常英会話/留学/資格対策 4ヶ月(32回)：212,256円 ・日常英会話/留学/資格対策 7か月(64回)：424,512円 |
| 対象年齢 | – |
| 無料体験 | あり |
| 場所 | 〇オンライン CloudSchool 中四国 |
ロゼッタストーン・ラーニングセンターは全国80校以上に展開するマンツーマン英会話スクールです。
香川県内には実店舗がないため、オンラインでの受講となりますが、通学不要で自宅や職場から好きな時間にレッスンを受けられるのが大きな魅力です。
全てのレッスンは外国人講師とのマンツーマンで行われ、日本人への指導経験が豊富な講師が丁寧に指導してくれます。
レッスンは録音されるため、後から復習できる環境も整っています。
「挫折させない」をコンセプトに、独自のモチベーション診断と個別学習サポートで、忙しい社会人でも続けやすい体制が整っています。
駅前留学NOVA
| 入会金 | 22,000円 |
| 料金 | ■グループレッスン 固定制(最大5名) ・月額料金(月4回レッスン) ：11,000円～ ・月額料金(月8回レッスン) ：20,900円～ ・月額料金(月12回レッスン) ：29,920円～ ■グループレッスン 自由予約制(最大5名) ・月額料金(月4回レッスン) ：11,000円～ ・月額料金(月8回レッスン)：20,900円～ ・月額料金(月12回レッスン)：29,700円～ ■マンツーマンレッスン 固定制 ・月額料金(月4回レッスン) ：23,100円～ ・月額料金(月8回レッスン) ：45,100円～ ・月額料金(月12回レッスン) ：62,700円～ ■マンツーマンレッスン 自由予約制 ・月額料金(月4回レッスン) ：29,700円～ ・月額料金(月8回レッスン)：55,000円～ ・月額料金(月12回レッスン)：77,000円～ ※他スクールからの乗換割・シニア割・学割・家族割があります。 |
| 対象年齢 | 3才から |
| 無料体験 | あり |
| 場所 | 〇高松瓦町FLAG校 香川県高松市常磐町1-3-1 瓦町FLAG 9F 〇高松ゆめタウン校 香川県高松市三条町中所608-1 ゆめタウン高松2F 〇綾川イオン校 香川県綾歌郡綾川町萱原822-1 イオンモール綾川3F |
駅前留学NOVAは「全国最多スクール数」を誇る大手英会話スクールで、香川県内には高松ゆめタウン校と高松瓦町FLAG校があります。
入会金不要・月謝制というリーズナブルな料金体系が大きな特徴で、大手英会話スクールの中でもコスパの良さで定評があります。
講師は全員ネイティブの外国人で、毎回さまざまな国籍の講師からレッスンを受けることで多様な英語表現に触れられます。
フリープランなら全国どの校舎でも受講できるため、平日は職場近く、休日は自宅近くというように、ライフスタイルに合わせて通えます。
24時間WEBでの予約が可能で、忙しい社会人にも安心です。
高松英会話ケビンズイングリッシュハウス
| HP | https://www.kevinsenglishhouse.com/ |
| 入会金 | 不要 |
| 料金 | 月額8,000円（税込） ・資格のあるネイティブスピーカーによる月に4回のレッスンを保証 ・ベビークラス・幼稚園児クラス・小学生クラスは1回50分レッスン ・中学生クラス・高校生～一般クラスは1回60分レッスン ・1クラスの定員8名 |
| 対象年齢 | 2歳〜大人 |
| 無料体験 | あり |
| 場所 | 香川県高松市中野町22-5 JR栗林公園北口駅から徒歩1分 |
1997年創業の老舗英会話教室で、入会金・年会費ゼロ、全クラス月8,000円という良心的な価格設定が魅力です。
高松市中心部の栗林公園北口駅から徒歩1分という抜群のアクセスも人気の理由の一つです。
カナダ人ネイティブ講師「Kevin」がカナダの教員免許も保有する実力派で、1997年の創業以来ずっと同じ講師が担当するため、生徒との信頼関係が築きやすいのが特徴です。
ベビークラスから大人まで幅広い年齢・レベルに対応しており、多くの生徒が全国英語スピーチコンテストや暗唱大会で優秀な成績を残しています。
少人数制（1クラス最大8名）なので、一人ひとりに目が行き届いた丁寧な指導が受けられます。
☆Fun! Fun! English☆こども英会話教室
| HP | https://lit.link/funfunenglishmarugame |
| 入会金 | 不要 |
| 料金 | ■幼児 4歳〜６歳 ・月に4回のレッスン時 月額8,000円 ■小学１年生〜小学６年生 ・月に4回 月額8,800円 ※多読絵本代が別途3ヶ月ごとに(約7,700円・2025年9月現在) かかります |
| 対象年齢 | 4歳〜小学生 |
| 無料体験 | 詳細は教室にお問い合わせください |
| 場所 | 香川県丸亀市綾歌町富熊749 山下電設様フリースペース |
Fun! Fun! English☆こども英会話教室は、丸亀市綾歌町を拠点とする地域密着型の子ども向け英会話教室です。
「英語を楽しく学ぶ」ことを第一に考えたレッスンで、子どもたちが自然と英語に親しめる環境づくりを大切にしています。
小さなお子様に英語を習わせたいと考えている保護者の方で、大手スクールではなく地域に密着したアットホームな教室をお探しの方にぴったりの選択肢です。
詳しい料金や体験レッスンについては、公式サイトまたはSNSからご確認ください。
【IELTS、英検会場】NESTON Kids After School／NESTON Academy
| HP | https://nestonkids.com/ |
| 入会金 | 詳細は教室にお問い合わせください（個別ガイダンスで案内あり） |
| 料金 | ■Mommy & me 15ヶ月から年少 ・入会金 11,000円 ・1回分 2,200円、5回分 8,800円、10回分 16,500円（チケット制） ■After School 幼稚園年中・年長・小学生 ・詳しくはお問い合わせください ■Academy 小学生 ・入会金 22,000円（本人）、11,000円（在籍性/兄弟） ・週1回 27,500円/月（本人）、19,250円/月（在籍性/兄弟） ・週2回以上 After Schoolとの併用にも対応（別途相談） ・施設運営管理費 1,430円/月 ・教材費 550円/月 ・おやつ代 550円/月 ■Academy Achievement ・入会金 22,000円（本人）、11,000円（在籍性/兄弟） ・CEFR Pre A1 11,000円/月（本人）、7,700円/月（在籍性/兄弟） ・CEFR A above 13,200円/月（本人）、9,240円/月（在籍性/兄弟） ※週1回1時間 ・教材費 550円/月 ・施設運営管理費 1,430円/月 ■Academy JH ・入会金 22,000円（本人）、11,000円（在籍性/兄弟） ・19,800円/月～（本人）、13,860円/月～（在籍性/兄弟） ※週1回2時間＋セルフスタディ（ 入試・IELTS対策として週2回以上についても対応） ・教材費 550円/月 ・施設運営管理費 1,430円/月 |
| 対象年齢 | 幼稚園児〜高校生（Mommy & Meクラスは保護者と幼児のペア） |
| 無料体験 | あり |
| 場所 | 香川県高松市常磐町1-3-1 瓦町FLAG 10F |
NESTONは「グローバル思考を育む」をテーマに、英語をコミュニケーションツールとして使いこなす力を伸ばす教室です。
IELTSと英検の公認会場にもなっており、資格試験対策にも本格的に取り組める環境が整っています。
アフタースクール型の英語学習環境を提供しており、英語力だけでなくクリティカルシンキング（批判的思考力）を重視したカリキュラムが特徴です。
英語をネイティブレベルで扱えるバイリンガルスタッフが多数在籍しており、子どもたちの身近な「ロールモデル」として接してくれます。
スカラシップ試験制度もあり、優秀者は授業料が免除される仕組みも設けられています。
Miyabi English House
| HP | https://miyabi-english-house.com/ |
| 入会金 | 5,000円 |
| 料金 | 【綾川教室】 ■ 年長クラス（定員4名） ・月額7,000円 ・教材費 10,000円前後/年 ※50分間×年間44回＋発表会 ■小学生（定員7名） ・月額8,000円 ・教材費 17,000円前後/年（初級クラス/小学1～3年生）、5,000〜10,000円／年（小学2～6年生） ※70分間×年間44回＋発表会 ■中学生 ・月額12,000円 ・教材費 6,000円前後/年 ※80分間×年間48回 【高松教室】 ■小学生クラス（小学4〜6年生） ・月額8,000円 ・教材費 15,000円前後/年 ※70分間×年間44回＋発表会 ※小学校低学年、中学生も大歓迎要相談 |
| 対象年齢 | 年長〜中学生 ※詳細は教室にお問い合わせください |
| 無料体験 | あり（無料体験レッスン＋1か月体験入会制度あり） |
| 場所 | 〇綾川教室 香川県綾歌郡綾川町山田上甲1480 〇高松教室 香川県高松市西宝町1-11-12（さのソロバン教室） 昭和町駅から徒歩10分 |
2010年に開設されたMiyabi English Houseは、「英語力から人間力へ」をモットーとする香川県綾川町・高松市の英会話教室です。
英語の4技能を身につけることはもちろん、コミュニケーション力・自ら進む力・自心という3つの力を育むことを大切にしています。
フォニックスを活用したカリキュラムで「読める・書ける・発音できる」を丁寧に指導し、15歳までに世界の同世代と英語で自然に交流できるレベルを目標に設定しています。
1クラス6名までの少人数制で、一人ひとりの子どもに目が届く安心の指導体制です。
無料体験レッスンに加えて1か月体験入会制度もあるため、入会前にじっくり教室の雰囲気を確かめられます。
英語教室 ONEnglish ワンイングリッシュ
| HP | https://subsaku.com/onenglish/ |
| 入会金 | 不要 |
| 料金 | 月額9,790円 ■入門クラス ・園児～小学校低学年 ・60分間×年間48レッスン ■ 初級クラス ・小学生 ・60分間×年間48レッスン ■中級クラス ・小学生（初級クラス修了） ・60分間×年間48レッスン ■上級クラス ・小学生（中級クラス修了） ・60分間×年間48レッスン ■中学生クラス ・1～2年生 55分×年間48レッスン ・3年生 70分×年間48レッスン |
| 対象年齢 | 年少〜中学生 |
| 無料体験 | 詳細は教室にお問い合わせください |
| 場所 | 香川県高松市香川町川東上1763-1 オレンジハウス マルヨシ川東店から東へ100m、オレンジ色の屋根が目印 |
ワンイングリッシュは、英検合格とコミュニケーション能力向上を同時に叶えるユニークなカリキュラムが魅力の英会話教室です。
「母親目線で作られた教室」をコンセプトに、発音・英語イメージ脳・アウトプットに特化したレッスンを行っています。
アメリカ・フロリダ州出身のネイティブ講師が指導し、英語日本語両方に堪長した日本人アドバイザーが常にサポートしてくれるため、初心者でも安心して受講できます。
英検の模擬試験や面接練習もレッスン内に組み込まれているため、試験対策と実用的な英語力を同時に伸ばしたい方に特におすすめです。
週末にはクッキングや実験・工作などを英語で行うアクティビティクラスも開講されており、子どもたちが楽しく英語に没頭できる環境が整っています。
英会話のジェムスクール
| HP | http://www.gemschool.com |
| 入会金 | 不要（年会費・施設管理費も不要） |
| 料金 | 【赤ちゃんレッスン】 ■親子クラス（0～3歳） ・月額8,400円 ※30分授業（グループレッスン） ■ 親子えいご広場（0～3歳） ・月額12,000円 ※2時間授業（グループレッスン） ■個人授業（0～3歳） ・月額25,500円 ※30分授業 【幼児レッスン】 ■幼児クラス（年少～年長） ・月額8,400円 ※30分授業（グループレッスン） ■ホームステイクラブアメリカンスクール（年少～年長） ・月額14,200円 ※2時間授業（グループレッスン） ■個人授業（年少～年長） ・月額25,500円 ※30分授業 【小学生レッスン】 ■小学生クラス ・月額10,400円 ※50分授業（グループレッスン） ■ホームステイクラブアメリカンスクール ・月額14,200円 ※2時間授業（グループレッスン） ■個人授業 ・月額34,500円 ※50分授業 【中高生レッスン】【大人レッスン】 ■中学生クラス・高校生クラス・大人クラス ・月額11,000円 ※50分授業（グループレッスン） ■個人授業 ・月額34,500円 ※50分授業 |
| 対象年齢 | 0歳〜大人 |
| 無料体験 | あり |
| 場所 | 〇高松屋島校 香川県高松市高松町2412-10 〇高松レインボー校 香川県高松市松縄町1030-6-101 〇高松太田校 香川県高松市太田下町2214-5-101 〇高松一宮校 香川県高松市一宮町1628-4-1F 〇高松国分寺校 香川県高松市国分寺町新居1182-2 〇坂出校 香川県坂出市京町3-7-25 ルミナスMIZUHO京町1階 〇宇多津校 香川県綾歌郡宇多津町浜二番丁16番 イオンタウン宇多津2階 〇丸亀校 香川県丸亀市土器町東7-754 〇観音寺校 香川県観音寺市栄町1-4-10 |
ジェムスクールは、香川県と愛媛県に多数の校舎を展開する地域最大級の英会話スクールです。
入会金・年会費・施設管理費が一切不要、高額教材の購入も不要という明快な料金体系が大きな特徴です。
0歳から大人まで年齢別のクラスが充実しており、アメリカ人またはカナダ人のネイティブ講師によるオールイングリッシュのレッスンを毎回受けられます。
「英語で英語を学ぶ」方式のため、英語のイマージョン環境で自然に英語力が伸びると好評です。
香川県内に高松屋島・高松レインボー・高松太田・高松一宮・高松国分寺・坂出・宇多津・丸亀・観音寺など多数の校舎があり、自宅や職場に近い教室を選ぶことができます。
企業向けビジネス英会話研修にも対応しています。
香川の英会話教室の特徴
香川の英会話教室には、いくつかの共通した特徴があります。
ここでは、地域全体の傾向として注目しておきたいポイントを3つご紹介します。
まず、大手チェーンと地域密着型の両方が揃っていることです。
NOVAやイーオンといった全国展開の大手スクールは高松市中心部のアクセスの良い場所に校舎を構えており、充実したカリキュラムと安定したサポート体制が魅力です。
一方、ケビンズイングリッシュハウスやジェムスクール、Miyabi English Houseなど地元に根ざした教室も多く、アットホームな雰囲気の中でリラックスして学べる環境が整っています。
次に、子どもから大人まで幅広い年齢層に対応した教室が多いことです。
0歳からのベビークラスを設けている教室も複数あり、子どもの成長段階に合わせた段階的なカリキュラムで学べます。
大人向けのコースも日常英会話やビジネス英会話、資格対策など多岐にわたります。
また、コースの種類が豊富な点も香川の英会話教室の特徴です。
英検やIELTSなどの資格試験対策から、旅行英会話・ビジネス英会話・スピーチコンテスト対策まで、目的に合ったコースを選びやすい環境が整っています。
香川で英会話教室を選ぶ際のポイントと注意点
香川で英会話教室を選ぶ際には、以下の3つのポイントを意識することで、自分に合った教室が見つかりやすくなります。
ポイント➀通いやすさ
まず確認したいのは「通いやすさ」です。
英会話は継続することが何より大切なので、自宅・職場・学校からのアクセスが良い教室を選ぶことが重要です。
レッスンの曜日や時間帯が自分のライフスタイルに合っているかどうか、振替制度があるかどうかも合わせて確認しましょう。
社会人であれば、夜の時間帯にレッスンがある教室かどうかも重要なポイントです。
ポイント➁目的やレベルに合っているか
次に、「目的やレベルに合っているか」を事前に確認することが大切です。
日常英会話を楽しみたいのか、資格取得を目指しているのか、子どもに早期英語教育を受けさせたいのかによって、選ぶべき教室が異なります。
レベル分けがしっかりしているかどうかも確認しておきましょう。
まずは無料体験レッスンを活用して、実際のレッスンの雰囲気や自分のレベルに合っているかを体験してみることをおすすめします。
ポイント➂長く続けられる料金かどうか
そして、「長く続けられる料金かどうか」も大切なポイントです。
英語力の向上には継続が不可欠なため、月謝だけでなく入会金・教材費・管理費なども含めたトータルコストを確認しましょう。
教室によっては入会金が不要だったり、体験レッスン当日に入会すると割引が適用されるキャンペーンを実施していることもあります。
香川の英会話教室についてのまとめ
この記事では、香川でおすすめの英会話教室10校とその特徴、選ぶ際のポイントをご紹介しました。
香川には大手英会話スクールから地域密着型の個性ある教室まで、さまざまな選択肢があります。
大手の安心感と充実したカリキュラムを求めるならイーオンやNOVA、リーズナブルでアットホームな環境を求めるならケビンズイングリッシュハウスやジェムスクールがおすすめです。
子ども向けに特化した教室をお探しなら、ペッピーキッズクラブやNESTON、Miyabi English Houseなども候補に入れてみてください。
英会話教室を選ぶ際は、通いやすさ・目的やレベルの適合性・無理のない料金設定の3つを軸に検討することが長く続けるためのコツです。
まずはご紹介した教室の無料体験レッスンを活用して、実際に雰囲気を体感してみてくださいね。
あなたにぴったりの英会話教室が見つかりますように！
香川県で英語が学べる英会話スクール・教室の紹介
香川県ついて
Kagawa is a prefecture of Japan located on the island of Shikoku. It is the smallest prefecture. Kagawa borders Ehime Prefecture to the southwest and Tokushima Prefecture to the south.
香川は日本の四国地方にある県です。香川県は日本の中でも最も面積が小さい県です。 香川県は南端に愛媛県と、南部に徳島県と隣接しています。
borderは名詞ですと「縁」や「へり」といった意味で使われていますが、動詞ですと「～と接する」という意味で用いられます。
About 9.4 hundred thousand people live in Kagawa. Takamatsu is the prefectural capital and largest city of Kagawa, with other major cities including Marugame and Mitoyo.
約94万人の人々が香川県に住んでいます。高松市は香川県の県庁所在地であり、丸亀市や三豊市を含む他の都市と比べて最も大きな市です。
数十万という単位を表すときには、hundred thousandという表現を用います。例えば「10万人に1人」というときはone in a hundred thousandになります。
数百万はmillionであり、1,400万と表記する際は14 millionとなります。数億はhundred millionです。
prefectural capitalは「県庁所在地」という意味があります。他にもprefectural seatとも表現できます。
Kagawa prefecture is located on the Seto Inland Sea across from Okayama Prefecture in the island of Honshu, which is connected by the Great Seto Bridge.
香川県は本州の岡山県の向かいにあり、岡山とは瀬戸大橋で結ばれています。
across from～は「～隔てて、～の向かいに」という意味があります。
inは場所を表す前置詞であり、国や市、地方、地名などの前に来ます。なお
atと比べて広い場所を表す際に用いられます。
香川県の歴史について
Kagawa prefecture was formerly known as Sanuki Province.
香川県はかつて讃岐国として知られていました。
formerlyは「かつて、以前は」という意味です。
There are many ruins of the old Stone Age in Kagawa. Knife-shaped stone tools made of sanukite, projectile points and gimlets were excavated.
香川県内には旧石器時代の遺跡が数多く存在します。そこではサヌカイト製のナイフ形石器や尖頭器、錐などが発掘されました。
ruinは「遺跡」という意味があります。
knife-shapedで「ナイフ形」という意味を表すことができます。
「～製の」という意味を用いるときにはmade of～という表現を用います。
According to Nihon Shoki(Chronicles of Japan) , natural disasters often occurred in Sanuki Province. For such occasions, pond irrigations and prayers for rain were conducted there.
日本書紀によると、讃岐国ではよく自然災害が発生していたと言われています。そのため、ため池灌漑や雨乞いが行われていました。
for such occasionsで「そのために」という意味を表します。
The mountain of Yashima located in the north-eastern Takamatsu was a battlefield for one of the best known disputes between the Heike and Genji clans.
高松の東北部にある屋島は平家と源氏一族の間の争いにおいて最も知られた戦場の一つでした。
north-easternで「東北部」と表すことができます。またnortheastern partとも表すことができます。ちなみに「北東部」はnortheastと表現します。
best-knownで「最も知られた」という意味があります。
clanは「一家、一族、一門、一派」という意味があります。共通の祖先と同じ姓を持つ複数の家族の集団を表す際に用いられます。
For a brief period between August 1876 and December 1888, Kagawa was made a part of Ehime Prefecture.
1876年の8月から1888年の12月の短い期間、香川県は愛媛県の一部でした。
make a part of～で「～の一部にする」という意味があります。
From Meiji until Taisho period, a race for railway construction heated up among 4 companies.
明治時代から大正時代にかけて、4社間で鉄道開発競争が起きていました。
「～時代から～時代にかけて」はfrom~to~という表現を用います。
香川県の気候について
Kagawa is blessed with a mild climate and bright sunshine all year long.
香川県は1年を通して温暖な気候と日照に恵まれています。
be blessed with～で「～に恵まれている」という意味があります。
all year longで「1年中」、all day longで「1日中」という意味があります。
Taking advantage of this climate, Kagawa produces many agricultural crops such as olives, broccoli, garlic, loquat and peaches.
この気候条件を活かして、香川県はオリーブ、ブロッコリー、ニンニク、ビワ、桃といったたくさんの農作物を生産しています。
「農作物」はagricultural cropsやcropsと用いられます。大規模に取引される農作物についてはcommodityと表現されます。
香川県の名物について
One of the specialty dishes in Kagawa is Sanuki-udon (a type of udon noodle). In 2022 there are over 600 udon restaurants in this prefecture alone.
香川県の名物グルメの一つが讃岐うどんです。2022年の時点で600以上ものうどん屋が県内だけで存在します。
「名物グルメ」はspecialty dishと表現します。
「その土地の名物料理」というときlocal dishと表します。
また「レストランの名物料理」という場合はspecialty of a restaurantになります。
overという前置詞は数字の前に置いて、「～を超えて、上回って」という意味になります。
Aside from Sanuki-udon, Kagawa prefecture is also famous for “hone-tsuki-dori”, seasoned chicken thigh cooked on the bone.
讃岐うどんに加えて、香川県は骨付き鳥でも知られており、骨付きの太もも肉を味付け調理したものになります。
aside from～で「～の他に、～に加えて、～だけではなく」という意味になります。
seasonは他動詞で「味付けする、風味を加える、乾燥させる」といった意味になります。
The most famous sugar sweet in Kagawa is Wasanbon which has been made since the 1770s. Its traditional manufacturing process involves 8 stages and takes roughly 20 days to complete.
香川で最も有名な砂糖菓子が和三盆で、1770年頃から作られています。和三盆の伝統的な製造工程は8段階から成り、完成におおよそ20日かかります。
sinceは前置詞で「～以来ずっと、～以後に、～のときから」という意味になります。
roughly～as a wholeで「おおよそ、大体」という意味になります。
takeは他動詞で「～（時間）かかる」という意味になります。
香川県の観光スポットについて
Kotohira-gū is a Shinto shrine in the town of Kotohira in Kagawa. It is worshiped by maritime officials including fishers and sailors.
金刀比羅宮は香川の琴平町にある神社です。金刀比羅宮は漁師や船員といった海事関係者に崇拝されています。
Shinto shrineで「神社」という意味になります。
Ritsurin Garden, a strolling garden over 100 years in the making, was finally completed in 1745. It covers an area of 75 hectares, and within these spacious areas you can enjoy 6 ponds and 13 artificial hills.
栗林公園は100年以上かけて作られた回遊式庭園であり、1745年に完成しました。栗林公園は75ヘクタールもの領域に広がり、その広々とした領域では6カ所の池と13カ所の築山を見ることができます。
coverは「～広がる、及ぶ」という意味もあります。
Angel Road is the sand road that appears and disappears with the high and low tides. You can walk across the sand road twice a day at low tide.
エンジェルロードは干潮の時に現れ、満潮の時に消える砂の道です。1日に2回引き潮の時にだけ歩くことができます。
「満潮」はhigh tide、「干潮」はlow tideになります。low tide は「最低点、どん底」という意味もあります。
twice a dayで「1日に2回」という意味になります。
