Netflixで配信されているドラマや映画、アニメを活用した英語の学習方法について紹介しています。
英語学習におすすめのNetflixで観れる作品もあわせて紹介しているので参考にしてみてください。
目次
Netflixで英語学習をするメリット
生きた英語や文化が学べる
Netflixでは、生きた英語や異国の文化を学ぶことができます。
Netflixで配信されるラインナップは、英語を学ぶことを目的としたものではなく、楽しむために作られています。
そのためNetflixで配信される作品の視聴は、教科書に出てくるような堅苦しい英語ではなく、自然な生きた英語を学ぶのに最適です。
たとえば、スラングやイディオム、そしてその時々の流行語はもちろん、舞台となっている土地の文化についても知ることができます。
また、学習教材とは異なり、会話が普通の人が話すナチュラルなスピードで進んでいくので、リスニング力の向上にも役立ちます。
様々なジャンルから見たいものを選べる
Netflixには、ヒューマンドラマやミステリー、ロマンス、ドキュメンタリーなど、様々なジャンルの映像が揃っています。
そのため、好みに合わせて作品を選ぶことができます。
また、日本のアニメや映画を英語で視聴することもできるので、身近な作品で英語を学ぶことも可能です。
Netflixのラインナップは頻繁に更新されていますので、常に最新の映像を楽しみながら英語学習を進めることができます。
作品の質が高い
Netflixには、アカデミー賞を取るようなクオリティの高いコンテンツが揃っています。
一方、YouTubeなどの一般ユーザーが制作した動画は各々魅力があるものの、品質が一定でないことがあります。
Netflixの映像は、世界中のプロの制作陣がチームで制作しているため、一定のクオリティが担保されています。
Netflixの映像なら楽しみながら学べるため、勉強という感覚があまりありません。
自分のペースで学習できる
Netflixを使った英語学習は、自分のペースで学習できることも魅力です。
聞き取れなかったと思ったら巻き戻すこともできますし、英語字幕や日本語字幕を確認しながら視聴することもできます。
教科書や洋書で学ぶのとは異なり、映像を見ながら学ぶので理解が深まります。
Netflixは、自宅のテレビやスマートフォンアプリでも視聴できるため、英会話スクールに通う必要がなく、忙しい時でも学習時間の確保が容易です。
Netflixで英語学習をするデメリット
スラングが多い
Netflixで英語学習をすると、作品によってはスラングに触れることがあります。
スラングは英語圏の日常会話で頻繁に使用されているため、時には一般家庭を描いたホームドラマにも登場します。
しかし、スラングは日本の学校教育ではあまり扱われないため、理解に苦労することがあります。
また、スラングはどんな状況でも使われるわけではなく使用する場面が限られていますから、非ネイティブが使用する際には注意が必要です。
知識として知っておくと、出会った時、「こんな場面で使われるんだ」と体験として身につくでしょう。
専門用語が難しい
医療や法律、政治などのジャンルの作品では、専門用語が頻繁に使用されることがあります。
これらの専門用語は一般的な英語教材ではあまり取り上げられないため、理解できないことがあります。
たとえば、医療ドラマでは病名や患者の状態を表す単語が頻繁に登場します。
たとえば、「気管支炎」、「狭心症」など日本語であれば漢字を見れば一目瞭然でも、bronchitis、angina pectorisと言われてもピンとこないでしょう。
初心者の場合は専門用語が少ないジャンルを選んだ方が良いかもしれませんし、作品に集中できないようであれば、思い切って気にしないと決めてしまうことも重要です。
アウトプットを別でする必要がある
Netflixでの英語学習は見聞きすることが中心となるため、どうしても受け身的な学習になってしまいます。
会話や字幕を聞いたり読んだりすることで、リスニングや速読力、単語の理解を向上させることはできますが、スピーキングやライティング能力を向上させることはできません。
スピーキングやライティング能力を向上させるには、アウトプットが必要です。Netflixで学習した単語やフレーズをメモし、そのメモを音読したり、会話で使ってみたり、英作文を書いたりして、アウトプットの機会を作ることが重要です。
英会話はアウトプットが大事！独学でも力がつくおすすめの練習方法
Netflixを使った英語学習方法3選
Netflixのアプリには他の動画配信サービスにはない、英語学習に役立つ様々な機能があります。
好みに合わせて学習方法を選択してください。
1. 知っている内容の作品を英語で視聴する
初心者に特におすすめするのは、知っている内容の作品を英語で視聴する方法です。
日本が舞台の作品や、本で読んだことがある作品、一度見たことのある作品を選んで、英語音声で視聴します。
日本を舞台にした日本のアニメとかすでに知っている内容なら、英語で見ても比較的容易に理解できます。
作品の内容がわかっていれば、英語表現を理解するのは容易です。
それでも難しく感じる場合は、日本語字幕か英語字幕を表示させたり、英語で視聴する前に日本語で視聴したりすることもおすすめです。
できるだけ好きな作品を選んだり、休憩を入れながら見たり、最初は短めの作品を選んだりすることが長続きさせるコツです。
好きな作品であれば、モチベーションを保ちやすいうえ、「このシーンって英語だとこんなふうに言ってるんだ！」と興味深く見ることもできます。
最初から長過ぎる作品に挑戦すると、いくら知っている内容でも疲れてしまうことがありますから注意しましょう。
2.楽しみながら気になるものを英語で視聴する
英語学習には「多読多聴」という勉強法があります。
楽しむことを一番に重視し、とにかくたくさん本を読んだり、音声を聞いたりします。
わからない単語があっても辞書を引かず、多くの作品に触れていくうちに、自然と英語表現を覚えることができると言われています。
これを応用して、Netflixも字幕をつけずに、英語音声で気になる作品をとにかくたくさん視聴します。
Netflixにはシリーズもののドラマがあったり、ジャンルごとに作品が分けられていたりしますので、似た作品を沢山視聴することができます。
似た内容の作品にたくさん触れているうちに、同じ表現にたくさん出会います。
また、字幕を読んでいると会話を聞き逃してしまったり、映像を追いきれなくなったりすることがありますが、字幕をつけずに視聴することで、登場人物の会話に集中することができ、リスニング力アップが期待できます。
字幕をつけない分映像に集中できるので、場面の雰囲気から意味を推測する力も養われます。
楽しみながら学びたい方、新しいものが好きな方におすすめの方法です。
3. 字幕機能や吹き替えを活用して何度も同じ作品を視聴する
Netflixのほとんどの作品は、字幕の切り替えや音声の切り替えが可能です。
この機能を利用して、何度も同じ作品を視聴するという勉強方法です。
飽きっぽい方には向きませんが、じっくり学習して確実に英語力を上げたい方におすすめです。
今までは日本語字幕で映画を見る→見終わったら英語字幕で見るといったように、それぞれ別に作品を見る必要がありましたが、PCのブラウザには異なる字幕を同時に表示させる「LanguageReactor」という拡張機能があります。
※ブラウザの拡張機能ですので、PCでNetflixを再生する必要があります
- 日本語吹き替えで視聴し、まずは内容を把握する
- 英語音声と、日本語字幕と英語字幕両方を表示して視聴する（各字幕のオン・オフ可能）
- 英語音声のみで視聴し、どの程度理解できるか腕試し！
また、1と3の順番を入れ替えて、いきなり英語音声だけで挑戦してから、最後に日本語で答え合わせをするという方法もおすすめです。
筆者が実際に行ったNetflixによる英語学習方法
他の動画配信サービスでは、作品によっては英語字幕しかなかったり、音声の切り替えができなかったりしますが、Netflixには他の動画配信サービスにはない、英語音声切り替え機能や英語字幕の切り替え機能があることを知ってから、Netflixを英語学習で使うようになりました。
最初は一つの作品を音声や字幕を切り替えながら何度も見ようと思い、まずは英語音声に英語字幕をつけて、これまでに見たことがない作品に挑戦しました。
しかし、知らない内容なのでどうしても字幕を追うのに必死になってしまいました。
字幕の表示時間が短いので字幕が読み切れず、一時停止して字幕を確認、また再生、わからない部分があれば一時停止して辞書で調べるという方法で、一回の視聴にかなりの時間がかかりました。
時間をかけた割には、内容を覚えていなかったり、せっかく調べた単語を忘れてしまったりしていました。
字幕を切り替えて何度か視聴しましたが、飽きてしまい途中で見るのをやめてしまったものもあります。
時間ばかりかかって得るものが少なかったと感じ、挫折してしまいました。
それからしばらく経ってから再挑戦した際は、以前の失敗を活かし、新しい作品を見る時は字幕をつけずに作品を楽しむことを第一にし、長い映画ではなく一回25分程度の短いシリーズ作品を選ぶようにしました。
先ほど説明したLanguage Reactorというブラウザの拡張機能を知ってからは、テレビではなくパソコンでNetflixを視聴するようになり、日本語と英語の字幕を同時表示したり、やり取りが早い場面の再生速度を遅くしたり、わからない単語を字幕をクリックして調べたりするようにしました。
その結果、学習効率が一気に向上しました。
私は少し飽きっぽく、一つの作品を繰り返し見たり、見終わるのに時間がかかったりするのが耐えられなかったので、このような方法を取りましたが、拡張機能を利用しながら自分に合った視聴方法を見つけるのが継続のコツだと感じています。
Netflixで英語学習におすすめな映画3選
Netflixには最新映画だけでなく過去の名画が揃っています。
一つの作品でじっくり学びたい方には、名画の繰り返し視聴がおすすめです。
1. Home Alone（ホーム・アローン）
ホーム・アローンはクリスマスの定番コメディ映画です。
家族旅行においていかれてしまった主人公の少年ケビンは、クリスマスに家で一人で過ごさなくてはならなくなります。
ケビンの大人たちとのやり取りや、泥棒への対応が非常に痛快なドタバタ劇です。
世界的に有名な作品ですので、見たことがある方は多いのではないでしょうか。
内容を知っている状態で視聴すれば、学習効率が上がります。
子どもが主人公のファミリー向け映画のため、難しい表現もきついスラングも登場しません。
日常会話を学びたい初心者から上級者まで楽しめる作品です。
2. The Terminal（ターミナル）
ターミナルは、映画界の巨匠スティーブン・スピルバーグ監督による作品です。
物語の主人公であるビクターは、アメリカへの入国を試みるも祖国がクーデターによって消滅したため、結果的に空港での生活を余儀なくされます。
彼は空港内でカートの整理を手伝うからわら、書店の本や空港のテレビを通して英語を学んでいきます。
この過程で空港職員との交流を深め、新たな人間関係を築いていきます。
空港という閉鎖的で特殊な環境が舞台になっていますが、観客を魅了する見応えのある作品です。
海外旅行に役立つ表現も多く登場し、言葉の壁を超えて前向きに挑むビクターの姿勢は、英語学習のモチベーションをアップする力になります。
3. The Intern（マイ・インターン）
マイ・インターンは、ファッションサイトのCEOであるジュールズと、70歳でインターンとして入社したベンの異色コンビによる、心温まるヒューマンドラマです。
高齢者が苦手なジュールズははじめベンを避けていましたが、ベンが散らかったデスクを片づけてくれたり、飲酒していた運転手の代わりを務めてくれたりしたことをきっかけに、二人は協力して仕事をはじめるようになります。
ある日副社長から、急激に大きくなり運営が上手くいかなくなった会社を立て直すためにCEOを別に雇うべきだと提案され、ジュールズは激しく動揺します。
私生活でも問題が見つかりますが、経験豊富で魅力的なベンとの交流を通して、ジュールズは一つ一つの問題に向き合っていきます。
この作品では、ビジネス英語と日常英会話の両方に触れることができ、自分の生き方についても考えさせられます。
Netflixで英語学習におすすめなドラマ3選
Netflixには、30分から1時間程度で視聴できるドラマシリーズが多数取り揃えられています。
まとまった学習時間が取りづらい方には、ドラマシリーズの視聴がおすすめです。
1. Friends（フレンズ）
フレンズは非常に有名なアメリカのシチュエーションコメディで、英語学習のトピックで頻繁に耳にする不動の人気タイトルです。
ロスとモニカの兄妹、世間知らずのレイチェルなど、6人の仲の良い友人を中心に話が進んでいきます。
シチュエーションコメディには、日本では馴染みが薄い観客の笑い声も一緒に収録されているので、最初は違和感があるかもしれませんが、徐々に慣れていくので大丈夫です。
シーズン10までありますので、とても見応えがあります。
日常生活がメインの作品ですから、映画のようなドラマチックな展開はありませんが、クスッと笑える箇所が随所に散りばめられています。
ネイティブがよく使う単語やイディオムがたくさん登場しますので、教科書の内容を超えたリアルな英語学習にはピッタリです。
フレンズの内容をすべてマスターすれば、かなりの力がつくでしょう。
2. Stranger Things（ストレンジャー・シングス）
ストレンジャー・シングスは、Netflixのみで視聴可能なSFホラーシリーズです。
1980年代のアメリカのある町で、少年ウィルの失踪事件が発生したところから物語が展開していきます。
ウィルの友人や母親、町の保安官ホッパーなど、様々な視点から物語が描かれます。
子どもたちはウィルの捜索中に超能力を持つ少女エルと出会い、エルがウィルとなんらかの関係があることに気づきます。
謎の怪物が現れたり、裏側の世界が明らかになったりするなど、視聴者は次々と展開するスリルやミステリーに引き込まれます。
SFホラーですので会話が少ないシーンもありますが、非日常的な世界を楽しみながら英語学習も行いたいという人におすすめです。
3. The Crown（ザ・クラウン）
イギリスの女王エリザベス2世の生涯を描いた、Netflixオリジナルの歴史ドラマシリーズです。
イギリス英語のフォーマルな表現や歴史的な出来事に触れることができます。
エリザベスは王位継承によって25歳の若さで女王に即位しますが、新たな役割に不安や葛藤を感じます。
この作品では、日本人にはあまり知られていない、エリザベス女王の結婚生活や王室内の政治的動きなどとともに、エリザベス女王の情緒豊かな人間性や、女王としての強い気概を垣間見ることができます。
また、イギリスが舞台ですので、イギリス英語のリスニングや発音を学ぶには最適です。
イギリス英語に憧れている方や、イギリスの歴史に興味がある方におすすめの作品です。
Netflixで英語学習におすすめなアニメ3選
ドラマシリーズと同じく、1話の時間が短いアニメも、忙しい方にぴったりです。
アニメですので動きがわかりやすく、気軽に視聴できます。
1. Peppa Pig（ペッパピッグ）
Peppa Pigはこぶたの女の子「ペッパ」を主人公とした、イギリスの子ども向けアニメです。
日本人はイギリス英語にあまり聞き馴染みがないかもしれませんが、短いセリフがゆっくり話されるのでそのうち耳が慣れていきます。
学校では習わないような身の回りの英語（幼稚園や遊びに関する英語など）にも触れることができます。
1つの話が5分で完結するため、映像の視聴にあまり時間が取れない人におすすめです。
教育番組ではあるますが、コミカルでクスッと笑える場面もあり、大人でも楽しめます。
2. Curious George（おさるのジョージ）
タイトルのさるの子どもの「ジョージ」と、保護者である人間の「黄色い帽子のおじさん」が中心となって繰り広げられるコメディアニメです。
ジョージは好奇心旺盛で、行く先々でトラブルを起こしてしまいますが、子ども向けアニメらしくほっこりするオチで終わります。
ジョージは言葉を発しませんが、ナレーションや周りの人物を中心に話が進んでいきます。
子ども向けアニメではありますが、話の展開が早く、理解が難しい箇所があるかもしれません。
そんな時は、おすすめの学習法の項目で紹介したLearning Reactorで再生速度を落として視聴するのもおすすめです。
おさるのジョージは絵本「Curious George」が原作で、日本語では「ひとまねこざる」という名前で知られています。
興味がある方は原作を読んでみるのもいいでしょう。
3. One Piece（ワンピース）
ワンピースは、言わずとしれた、日本の有名少年マンガを原作とするアニメです。
主人公のルフィは海賊王になることを目指し、剣士のゾロや海賊団など仲間を増やしながら船で冒険していきます。
少年マンガらしくたくさんのバトルシーンが登場しますが、登場人物それぞれの感動的なエピソードや船上でのコミカルな会話シーンもあります。
話されている英語はそれほど難しくなく、話すスピードも適度な速さです。
テンポよく話が進んでいきますので、アニメや少年マンガに馴染みのない大人でも、楽しみながら英語力を向上させることができます。
日本語原作はもちろん、英語訳されたマンガもありますので、Netflixの映像と合わせて学習することができます。
Netflixで英語学習をする際の注意点
1. 字幕に頼りすぎない
Netflixのほとんどの作品は、日本語と英語の字幕を切り替えることができ、Language Reactorを利用すれば日本語と英語の両方を同時に表示することもできます。
作品自体を楽しむだけでなく、英語学習の非常に強力なツールにもなります。
しかしながら、字幕にばかり気を取られていると、英語音声が耳に入らなくなったり、大事な場面を見逃してしまったりすることがあります。
字幕に依存しすぎたり、作品自体を楽しめなくなったりする可能性があるため、英語音声だけで見る機会を設けるようにしましょう。
2. ジャンル選びに気をつける
Netflixには、ヒューマンドラマ、ラブロマンス、SF、ミステリーなど、様々なジャンルが揃っています。
しかし、ジャンルによっては会話が少なすぎたり、専門用語が多すぎたりする英語学習には不向きなものもあります。
作品そのものをとにかくたくさん楽しむことを目的にする場合は何を観てもいいのですが、英語学習にNetflixを利用する場合は、自分がどのようなジャンルの英語を身につけたいのか（日常会話なのか、医療の専門用語を知りたいのかなど）をよく考えて作品選びをする必要があります。
3. アウトプットも行う
Netflixで作品を視聴するのはとても楽しく、勉強というよりは娯楽に近い印象ですが、英語学習のツールとして使うのであれば、Netflixだけでは足りない部分があることを認識する必要があります。
Netflixを使った英語学習は作品の視聴がメインになりますので、「視聴して終わり」では音声リスニングと字幕リーディングという受け身のスキルしか身につきません。
実際に英会話ができるようになることを目指しているのであれば、Netflixで知った英語表現を実際に使ってみることが大切です。
オンライン英会話や日記などで使ってみるなど、アウトプットの機会を取ることを意識しましょう。
Netflixを活用した英語学習についてのまとめ
Netflixは非常に強力な英語学習のツールです。
教科書や書籍にはない生きた英語を学ぶことができ、様々なジャンルの中から見たいものを選ぶことができます。
全体的に質が高く、どの作品を選んでも外れがありません。
複数の字幕を同時に表示できたり、再生速度を調整できたりするLanguage Reactorと組み合わせて使えば、長期留学に匹敵する学習量になります。
ただし、作品によってはスラングや専門用語が多く登場することや、アウトプットの機会を別途取る必要がある点には注意が必要です。
自分の目指す目標をよく考え、自分に合った方法でNetflixを英語学習に活用してきましょう。
