“May I〜?”と“Can I〜?”は、どちらも「〜してもいいですか？」と許可を求める際に使う表現です。
これら2つの表現には、意味やニュアンス、使い方にどのような違いがあるのでしょうか？
本記事では、“May I〜?”と“Can I〜?”の意味と違い、使い分けを例文を用いて解説します。
累計500万ダウンロード突破！※
AIキャラクターと楽しく英会話の練習ができる英会話アプリです。
約半数のユーザーが、3ヶ月でスピーキング力の向上を実感。
ストレスフリーで話し放題だから、英会話が速く上達します。
無料でインストールできるので気になる方は試してみてください！
※※累計ダウンロード数 2016年9月～2025年8月
英語の「May I〜?」と「Can I〜?」の違いについて動画でも解説
YouTubeでは、発音も確認することができるので、ぜひ記事と一緒に活用してみてください！
“May I〜?”と“Can I〜?”の意味
ここではまず、“May I〜?”と“Can I〜?”の意味を例文を用いて説明します。
“May I〜?”の意味
“May I〜?”は、「〜してもいいですか？」という許可を求める意味のフレーズです。
文脈によっては、日本語の「〜してもよろしいでしょうか？」「〜させていただいてもよろしいでしょうか？」に近い丁寧な表現です。
助動詞の“May”には、「〜してもいい」「〜しても差し支えない」という容認や許可の意味があります。
例文
May I come in?
（部屋に）入ってもいいですか？
May I open the window?
窓を開けてもいいですか？
上記2つの例文は、どちらも相手に許可を求めています。
“Can I〜?”の意味
“Can I〜?”は、「〜してもいいですか？」と相手に許可を求める意味のフレーズです。
助動詞の“Can”には、「〜できる」「〜する能力がある」という可能性の意味と、「〜してもいい」「〜しても差し支えない」という許可の意味があります。ただし、“May”より口語的な響きを伴います。
例文
Can I use your phone?
電話を使ってもいいですか？
Can I have some water?
水を少しもらえますか？
“May I〜?”と同様、上の2つの例文はどちらも相手に許可を求めています。
“May I〜?”と“Can I〜？”の違い・使い分け
“May I〜?”と“Can I〜?”は、どちらも「〜してもいいですか？」と許可を求める時に使うフレーズなので、使い分けに悩みますよね。
ここでは、“May I〜?”と“Can I〜?”の違いと使い分けの方法について詳しく説明していきます。
使い分け1．許可を求める相手
| May I〜? | 目上の人や初対面の人など |
| Can I〜? | 家族や友人、親しい同僚など |
“May I〜?”は、日本語の「〜させていただいてもよろしいでしょうか？」に近い丁寧な表現であることから、目上の人や初対面の人に使うことができます。
取引先やお客さんなどに対しても使えるため、ビジネスシーンでもよく用いられます。
一方、“Can I〜?”は許可を求めるフレーズの中で最もカジュアルな表現です。家族や友人など親しい間柄の相手に許可を求める際に使います。
そのため、たとえば、しつけに厳しい家庭では、子供が親に対して“Can I〜?”を使うと、「“May I〜?”を使いなさい」などと教えられることもあるようです。
ただし、近年では「目上の人には必ず“may”を使う」といった傾向は徐々に薄れつつあり、“Can I〜?”の方がより一般的に使われる傾向にあります。
使い分け2．許可を求める内容
許可を求める内容によっても、“May I〜?”と“Can I〜?”を使い分けることがあります。
家族や友人など親しい間柄の相手であっても、許可を求める内容によってはあえて“May I〜？”を使うことで、丁寧な印象を与えます。
| May I〜? | 許可を求める内容が重い 「車を貸して」など |
| Can I〜? | 許可を求める内容が軽い 「少し話せる？」「ペンを貸して？」など |
たとえば、姉が大切にしているアクセサリーを借りる際、「大切なものだからきっと貸してもらえないだろう」と思うようであれば、“May I borrow your earrings?（ピアスを貸してもらえますか？）”とあえて“May I〜?”を用います。
すると、“Can I borrow your earrings?”といつものように聞くよりも、許可を求めている内容の重みを理解していることが伝わりやすくなるでしょう。
また、普段はカジュアルに会話をしている同僚であっても、折り入って相談をしたい場合や、相手に迷惑がかかる場合など、許可を求める内容によっては“May I〜?”が使われることがあります。
例文
May I use your laptop whenever you’re done?
（パソコンの使用が）終わり次第、パソコンを借りてもいいですか？
May I ask you a favor?
一つお願いしてもよろしいでしょうか？
使い分け3．特定のシーンや決まった言い回し
“May I〜?”と“Can I〜?”は、丁寧度に違いはあれど基本的には入れ替えて使うことができます。
ただし、特定のシーンでは“May I〜?”または“Can I〜?”の方が好んで使われることもあります。
たとえば、家族や仕事仲間と集まって食事をしていて、トイレや電話などで席を立たなければならなくなった時、“May I be excused?（失礼してもよろしいですか？）”という言い回しがよく使われます。
もちろん“Can I be excused?”と言うこともありますが、どちらかと言うと“May I be excused?”が好んで使われます。
一方で、カフェやレストランなどで「〜をいただけますか？」「〜をください」などと注文する時は“Can I have〜?”または“Can I get〜?”がよく使われます。
“May I have〜?”と言うこともありますが、ややフォーマルな響きになります。
| May I〜? | ・May I have your name please? 「お名前をいただけますか？」 ・May I be excused? 「（テーブルなどから席を離れる際）失礼してもよろしいですか？」 ・May I use the bathroom? 「お手洗いをお借りしてもいいですか？」 |
|---|---|
| Can I〜? | ・Can I talk to you for a sec(second)? 「すこし話せますか？」 ・Can I have 〜? 「（カフェやレストランなどで注文する際）〜をいただけますか？」 |
“May I〜?”と“Can I〜?”への答え方
“May I〜?”または“Can I〜?”と許可を求められた時の答え方を紹介します。
どちらも答え方に大きな差はありませんが、“May I〜?”の方が丁寧な許可の求め方である分、より丁寧に返事をするといいでしょう。
“May I〜?”への返事
“May I〜?”は、“Can I〜?”と比べてややフォーマルな許可の求め方であるため、“May I〜?”と聞かれた場合は同じく丁寧に返事をすると好印象です。
以下は、“May I〜?”の答え方としてよく使われる表現の一例です。
| はい | ・Certainly.（もちろんです。） ・Of course.（もちろんです。） ・Of course you can. （もちろんいいですよ。） |
|---|---|
| いいえ | ・No, I’m sorry. （すみません、だめです。） ・I’d appreciate it if you didn’t. （しないでいただけるとありがたいです。） ・I’d love to, but I can’t. （ぜひ〜したいのですが、できません。） |
ちなみに、“May I〜?”に対する文法的に正しい答え方は、“Yes, you may./No, you may not.”ですが、「許可してあげている（上から目線）」といったニュアンスが強く、日常的にはあまり使われません。
文脈にもよりますが、“Yes, you may./No, you may not.”と答えるとやや横暴に聞こえる場合があるため注意が必要です。
答え方に迷ったら、上記の表を参考に“Of course you can”や“I’m sorry, but you can’t.”などと答えるのが好ましいでしょう。
また、相手の要求を断るのであれば、なぜダメなのかその理由も続けて伝えるとより自然です。
“Can I〜?”への返事
“Can I〜?”と聞かれた場合は、“May I〜?”と聞かれた時ほど丁寧に返事をする必要はありません。
“Can I〜?”がカジュアルな表現である分、“sure/Of course（もちろん）”、“Go ahead（どうぞ）”などがよく使われます。
| はい | ・Sure.（もちろん） ・Of course.（もちろん） ・Absolutely.（もちろん） ・Why not?（もちろん、いいよ） ・Go ahead.（どうぞ） |
|---|---|
| いいえ | ・I’m sorry, but you can’t. （すみませんが、だめです。） ・Maybe not now. （今はちょっとダメです。） |
“Yes, you can.”または“No, you can’t.”などと答える場合、主語が“I”ではなく“You”になる点を押さえておきましょう。
“May I〜?”と“Can I〜？”の言い換え表現
“May I〜?”と“Can I〜?”の他にも、許可を求める際に使える表現はたくさんあります。
- Could I〜?
（〜してもいいですか？） - Is it okay if〜?
（〜しても問題ないですか？） - Do you mind if〜?
（〜しても構いませんか？） - Am I/Are we allowed to〜?
（〜してもいいですか？）
ここでは、“May I〜?”と“Can I〜?”の代表的な言い換え表現を例文を用いて紹介します。
“Could I〜?”（〜してもいいですか？）
“Could I〜?”は、“May I〜?”よりはカジュアルで、“Can I〜?”よりは丁寧な表現です。
例文
Could I get a day off tomorrow?
明日休みをもらえますか？
Could I use your laptop?
あなたのパソコンを使ってもいいですか？
“Is it okay if 〜?”（〜しても問題ないですか？）
“Is it okay if 〜?”は、許可を求める際によく使われるフレーズの一つです。
“Can I〜?”と同様にカジュアルな表現なので、家族や友人、親しい同僚など比較的距離が近い相手に使います。
例文
Is it okay if I turn on the AC?
エアコンを付けても問題ないですか？
Is it okay if I open the file?
ファイルを開いても問題ないですか？
“Do you mind if 〜?”（〜しても構いませんか？）
相手に許可を求める際、“Do you mind if〜？”というフレーズもよく使われます。
直訳すると「もし（私が）〜したら嫌ですか？」「〜したら気にされますか？」という意味で、意訳すると「〜しても構いませんか」という丁寧なフレーズになります。
例文
Do you mind if I make a phone call？
電話をしても構いませんか？
Do you mind if I turn off the light?
電気を消しても構いませんか？
“Do you mind if〜？”は、相手に「〜したら嫌ですか？」と聞いているので、答え方に注意が必要です。
「嫌じゃないですよ」という場合は“No, I don’t.”や“Not at all.”と答えて、「嫌です」という場合は“Yes I do.”と答えます。
“Do you mind if〜？”と聞かれた際や、相手に尋ねた際は、“Yes”と“No”を混乱しないように注意しましょう。
“Am I/Are we allowed to 〜?”（〜してもいいですか？）
ルールとして何かをすることが許可されているかどうかを聞きたい場合は、“Am I allowed to〜?”または“Are we allowed to〜?”というフレーズも知っておくと便利です。
たとえば、博物館で写真を取っていいか確認したいなら、“Am I allowed to take photos in the museum?（博物館の中で写真を取ってもいいですか？）”と聞くと自然です。
例文
Am I allowed to enter the room?
この部屋に入ってもいいですか？
Are we allowed to try these on?
これら（服や装飾品など）を試着してもいいですか？
日常英会話が身につくおすすめのオンライン英会話
ここでは、日常英会話が身につくおすすめのオンライン英会話スクールを厳選して紹介します。
こちらで紹介している各オンライン英会話には、無料体験が用意されているので、少しでも気になった方はぜひ試してみてください。
第1位 ネイティブキャンプ
| 料金 | ■プレミアムプラン ・回数無制限：月額7,480円 ■ライトプラン ・月8回：月額5,450円 ■チョコっとプラン ・毎日10分：月額2,980円 ■ファミリープラン ・回数無制限：月額1,980円 ※プレミアムプラン会員のご家族のみ加入可 ■オプション ・年間割引オプション：1,000円OFF ・ネイティブ受け放題オプション：9,800円 ・カラン受け放題オプション：4,900円 |
| 形式 | ・オンライン英会話 ・スマホ、タブレットでも受講可能 |
| 学べる内容 | 日常英会話/ビジネス英会話/旅行英会話/発音/文法/試験対策 |
| 講師の国籍 | 130カ国以上の多国籍講師 |
| 受講できる時間帯 | 24時間 |
| 1レッスン時間 | 1〜25分 ※チョコっとプランは最大10分 |
| 支払方法 | ・クレジットカード ・PayPal ・Apple Pay※アプリのみ可能 ・Google Pay※アプリのみ可能 |
| 無料体験 | 7日間無料 |
・24時間365日いつでも好きな時間に受講可能
・予約不要
・回数制限なし、レッスン受け放題
・スマホ・タブレット・PC対応
・豊富なカリキュラム
・ファミリープランあり
評価：
利用期間：6ヶ月以上1年未満
選んだ理由：レッスン受け放題な所と世界で130カ国以上の講師が在籍している所が魅力だと思い、選びました。月額料金で見ても、通貨の安い地域の外国人講師が多いため、普通の英会話スクールよりも安上がりで、その点、安くて便利で魅力的でいいな、と思いました。
良いところ：レッスン受け放題なので、やる気があれば一日オンライン英会話をしている事もできる、という優れたサービスを提供している所がすごいと思いました。
また、今まで83カ国の講師と話してきたのですが、その中で色々といい経験をする事ができました。普通に生きていたら、おそらく私は中東の方やアフリカの方と話す機会もなかったと思うので、そういった方々と交流が持てるというのは、人生における貴重な経験なのではないか、と思いました。そして、そういったサービスを提供しているネイティブキャンプもすごいと思いました。
イマイチなところ：アメリカやイギリスの講師とレッスンしようと思ったら、一回800～1000円ほどの料金が別途かかるという部分が金銭的にきついかな、と思いました。ネイティブとも普通に話せるコースもあるのですが、料金が高いので、私のこづかいでは利用しにくく、その点は残念でした。しかし、物価の高い国の講師と話そうと思ったらそれは仕方のない事なのかな、と思いますし、それを別にしても十分良いサービスを提供していると思いました。
評価：
利用期間：3ヶ月以上6ヶ月未満
選んだ理由：365日24時間、回数無制限で英会話の勉強に取り組めるところに魅力を感じたため。月額もそこまで高額ではなく、利用しやすい印象を受けたため。
良いところ：何人かの先生に担当して頂いたが、とにかく優しかった。越後を話すことに恥じらいを持っていた私は、話すことに恐怖だったり間違えたらどうしようの不安を抱えていたが、話せなくて当然よ！今から話せるように勉強するんだもの！と言って下さりかなり元気とやる気が出た。
イマイチなところ：先生によって進行スピードが早すぎる人が居ること。自分ができないことが恥ずかしくて、分からないのに分かりましたと答えてしまったのもいけないが、とにかくスピーディな先生もいた。
・調査方法：インターネットによる任意回答
・調査実施期間：2024年11月07日～11月14日
第2位 レアジョブ英会話
| 料金 | ■日常英会話コース ・月8回：月額4,980円（1回623円） ・毎日25分：月額7,980円（1回257円） ・毎日50分：月額12,980円（1回209円） ・毎日100分：月額21,480円（1回173円） ■ビジネス英会話コース ・毎日25分：月額12,980円（1回419円） ※税込価格です。 ※毎日1回ネイティブ講師を選べるオプションあり ※初月割引キャンペーンあり |
| 形式 | ・オンライン英会話 ・マンツーマン ・スマホ、タブレットでも受講可能 |
| 学べる内容 | 日常英会話/ビジネス英会話/発音/試験対策 |
| 講師の国籍 | フィリピン/日本/ネイティブ |
| 受講できる時間帯 | 6:00〜25:00 |
| 1レッスン時間 | 25分 |
| 支払方法 | クレジットカード |
| 無料体験 | 7日間無料 |
・学生からビジネスパーソンまで幅広く対応
・レアジョブ英会話のレッスンは、学校でも導入済み！
・5,000教材から選択可能
・日本人講師によるレッスンと学習相談が可能
・スマホからでもOK
・自動録音機能でレッスン後も復習
評価：
利用期間：3年以上
選んだ理由：業界最大手なので安心感があったのと、夫が会社からの勧めではじめていたので、迷うことなくレアジョブを選びました。
良いところ：教材が豊富で、レッスン開始の5分前まで予約でき、30分前までキャンセル出来るので、自分の都合に合わせて受講しやすいです。また、講師が良い方が多いです。
イマイチなところ：人気講師は当然ながら予約が取りにくいので、気に入った講師がお気に入りだと予約するのが大変です。あと、ネイティブ講師は価格が高くネイティブの人気講師はより予約が難しいです。
評価：
利用期間：3ヶ月以上6ヶ月未満
選んだ理由：ネイティブに近い自然な発音を学びたかったことと、自分のペースで学習できるマンツーマンレッスンに魅力を感じたからです。また、料金プランも比較的リーズナブルだった点も良かったので選びました。
良いところ：日本人カウンセラーが学習計画を立ててくれたので、目標に向かって効率的に学習を進めることができました。自分のペースで英会話を学ぶことができてよかったです。
イマイチなところ：予約の取りやすい時間帯の講師は、教え方が単調で、モチベーションが維持しづらかったです。もう少し、講師の質を均一化してほしいと感じました。
・調査方法：インターネットによる任意回答
・調査実施期間：2024年11月07日～11月14日
第3位 DMM英会話
| 料金 | ■スタンダードプラン ・毎月8回：月額4,880円（1回122円） ・毎日1回：月額6,980円（1回45円） ・毎日2回：月額11,980円 （1回39円） ・毎日4回：月額19,980円（1回32円） ・毎日1回8ヵ月：月額49,160円（1回198円） ■プラスネイティブプラン ・毎月8回：月額12,980円（1回325円） ・毎日1回：月額19,880円（1回128円） ・毎日2回：月額38,980円 （1回126円） ・毎日4回：月額72,980円（1回118円） ■こどもオンライン英会話あり 料金は同じ |
| 形式 | ・オンライン英会話 ・マンツーマン ・スマホ、タブレットでも受講可能 |
| 学べる内容 | 日常英会話/ビジネス英会話/文法/語彙/発音/試験対策 |
| 講師の国籍 | 127カ国の多国籍講師 |
| 受講できる時間帯 | 24時間 |
| 1レッスン時間 | 25分 |
| 支払方法 | ・クレジットカード ・DMMポイント |
| 無料体験 | 72時間受け放題 |
・24時間365日いつでもレッスン可能
・14,808以上の教材がすべて無料
・世界124ヵ国以上の講師が在籍
・パソコンだけではなくスマホやタブレットでも受講可能
・オンライン英会話の満足度に関する調査で16項目で1位を獲得
・1レッスン32円～
・有料会員ならiKnow!が無料
・日本人講師レッスンあり
・初月の月額料金が安くなるキャンペーン
評価：
選んだ理由：自分自身としては毎日英語に触れる機会を提供し続けられるので英語力も上げられると思った。またやりがいのある英会話であると思ったからです。
良いところ：たくさんの国の出身の講師とレッスンすることができ、あらゆるテキストが無料で使い放題であること。また24時間365日レッスンが可能でサイトの機能が使いやすく便利であることです。
イマイチなところ：通信環境が不安定であり、レッスンの繰り越しができなかったり、人気講師の予約が取りづらいこと。またビジネス英語の教材は少なく、カウンセリングがないことです。
評価：
選んだ理由：仕事終わりにでも足を運ぶことなく自宅や外出先でレッスンが受けられてコスパがいいかと思ったので選びました。
良いところ：ネイティブの先生から教わるレッスンは海外に行くとタメになるなぁと思いました。発音がわかりやすくて短時間で覚えるのにとても良いです。
イマイチなところ：講師の先生の当たり外れがたまにあるのがイマイチだなと思いました。高いお金を払っているので充実したレッスンをうけたいです。
・調査方法：インターネットによる任意回答
・調査実施期間：2024年11月07日～11月14日
第4位 Bizmates（ビズメイツ）
| 料金 | ■毎日1レッスンプラン（1日25分） ・月額：14,850円 ■毎日2レッスン（1日50分） ・月額：21,450円 ※税込価格です。 ※新規無料会員登録から3日以内の有料プラン申し込みで初月50% ※継続利用特典あり ※累計利用特典あり ※継続＋累積利用特典あり |
| 形式 | ・オンライン英会話 ・マンツーマン ・スマホ、タブレットでも受講可能 |
| 学べる内容 | ビジネス英会話 |
| 講師の国籍 | フィリピン |
| 受講できる時間帯 | 5:00〜25:00 |
| 1レッスン時間 | 25分 |
| 支払方法 | ・クレジットカード ・PayPal |
| 無料体験 | 1回 |
・ビジネス英語特化
・トレーナー全員がビジネス経験者
・ビジネスに特化した4つの教材が選び放題
・レッスン録画可能
・毎日5:00〜25:00までレッスン可能
・ビデオレッスン付
評価：
期間：3ヶ月以上6ヶ月未満
選んだ理由：仕事で英会話を活かしたく、スキルアップをするために利用しました。また、効率良く学習できそうな印象を持ちました。
良いところ：予習と復習がしやすいシステムがメリットです。自分のペースを崩さずに学べました。都合の良いタイミングで利用できる気軽さも嬉しいです。
イマイチなところ：サービスや学習の内容を考えると、料金は少し高めです。また、特典が少ないのも残念です。特典があれば、よりモチベーションが上がると思います。
評価：
期間：1ヶ月以上3ヶ月未満
選んだ理由：何よりも本物の英語を学ぶことができると思って選びました。
良いところ：文法だけではなくて生きた英語を学べるのが良いと思いました。
イマイチなところ：残念なところは、基本ができていなかったら難しい授業なのかなと思ってしまいました。それ以外は不満はございません
・調査方法：インターネットによる任意回答
・調査実施期間：2024年11月07日～11月14日
Bizmates（ビズメイツ）の口コミ評判と実際に3か月利用した感想
第5位 kimini英会話
| 料金 | ■スタンダードプラン 月額：7,480円 無料体験レッスン10日間 ■ウィークデイプラン 月額：4,840円 ■ウィークデイPlusプラン 月額：5,940円 ■回数プラン ・月2回プラン：月額1,210円 ・月4回プラン：月額2,420円 ・月8回プラン：月額4,840円 ※税込価格です。 |
| 形式 | ・オンライン英会話 ・スマホ、タブレットでも受講可能 |
| 学べる内容 | 日常英会話/ビジネス英会話/文法/発音/試験対策/接客英語 |
| 講師の国籍 | フィリピン |
| 受講できる時間帯 | 6:00〜24:00 |
| 1レッスン時間 | 25分 |
| 支払方法 | クレジットカード |
| 無料体験 | 10日間 |
・教育に70年の実績がある学研が提供している
・学研監修の専用教材を使用
・目標に応じてコースを選べる
・レッスンごとに予習・復習が提供され、進捗度テストが定期的にある
・他社ツールは使用せず独自の通信システムを使用
・講師は厳しい研修を受講しているので安心
・月額1,210円～学べる
・困った時はLINEやメールでサポート
・スマホ、タブレットでどこでも受講可能
評価：
利用期間：3ヶ月以上6ヶ月未満
選んだ理由：最低限の料金で気軽に開始することができるオンライン英会話を探していました。こちらの料金がかなりお安く、希望にびったりでした。
良いところ：教材が一通り揃っており、わざわざ自分で授業のために準備したり探さなくても授業を受けることができるところが良かったです。
イマイチなところ：フィリピン人の講師の方々、文法はイマイチでした。間違ったことを堂々と教えてきたりするので、先生選びは重要でした。
評価：
利用期間：6ヶ月以上1年未満
選んだ理由：料金が安く、気軽に始めやすかったからです。また、学研が実施しているため、「大手で、勉強に関するノウハウは豊富そうだから、ここなら安心できる」と感じたからです。
良いところ：無料体験ができ、入会後の料金も比較的安いため、経済的負担を抑えられるところ。また、プランを選べば受講時間の融通が利くところ。
イマイチなところ：1日に受けられるレッスンの回数が1回であるため、予定がない日にまとめて受講することはできないところ。
・調査方法：インターネットによる任意回答
・調査実施期間：2024年11月07日～11月14日
“May I〜?”と“Can I〜？”の違いについてのまとめ
本記事では、“May I〜?”と“Can I〜?”の違いや使い分けについて解説しました。
- 目上の人や初対面の人に対して使う
- 許可を求める内容が重い時に使う
- 友人や家族など、親しい間柄の人に対して使う
- カジュアルに許可を求める時に使う
基本的には、目上の人や初対面の人に許可を求める際は“May I〜?”を、友人や家族など親しい間柄の人に許可を求める際は“Can I〜?”を使います。
ただし、親しい間柄であっても、相手が大切にしているものを借りたい場合や、難しい要求をする場合など、許可を求める内容の重さによっては“May I〜?”を使う方が好ましい場合もあります。
“May I〜?”と“Can I〜?”は、どちらも「〜してもいいですか？」と許可を求める際に使える便利なフレーズなので、使い方や細かなニュアンスを含めて覚えておきましょう。
英語の勉強方法と英語学習におすすめなサービスをご紹介 
