岐阜県で英語が学べる英会話スクール・教室の紹介

岐阜県について

Gifu is a large landlocked prefecture located in the center of the Japanese archipelago. The area has several mountains above 3,000 meters while plains in the south are found at sea level.
岐阜は日本列島の中心に位置する面積の広い内陸県です。この地域は3000メートルを越える山がいくつかある一方南部の平野部は海抜ゼロメートル地帯となっています。

landlockedは「(国・地区などが)内陸の」という意味の形容詞です。日本語では「海なし県」などとも呼ばれていますね。

archipelagoは「列島」という意味で、the Japanese archipelagoで「日本列島」という意味になります。

aboveには「(~よりも)上側に/へ」という意味の他に「~を超えて」という意味があります。onにも「●●の上に」という意味がありますが主語と●●が接触関係にある時のみに使用します。

plainには形容詞で「あっさり味の」「無地の」という意味があり、日本語でも「プレーンヨーグルト」などのように使われていますが、名詞で「平原」「平野」という意味もあります。

sea levelには「海水面」「海水位」という意味がありat sea levelで「海抜ゼロメートルの」という意味になります。

白川郷

Shirakawago Village nestled in the Japan Alps is one of the popular sites among foreign tourists. The scenery of the village with gassho-zukuri houses, rice paddies, and surrounding mountains takes us back to a countryside in the old days. Gassho-zukuri houses are built with triangular thatched roofs made steeper than regular roofs to reduce the burden of removing stacked snow. People still live in those houses and some are open to visitors as Japanese style inns.
日本アルプスに囲まれた白川郷は、外国人観光客に人気のある場所の1つです。合掌造りや田んぼ、山々に囲まれた白川郷の景色は昔の田舎にいるような気持ちにさせてくれます。合掌造りとは藁ぶきの三角屋根の建物で、積もった雪を落とす負担を軽減するために、屋根は通常のものよりも急傾斜で造られています。人々は合掌造りに今でも住み、いくつかは民宿として営業しています。

nestleは動詞で、「(家などが何かに囲まれた)快適な場所にある」という意味で、be nestled in ●●で「(家などが)●●に抱えられるようにたたずむ・存在する」という意味になります。

triangularはtriangle「三角形」の形容詞で、「三角形の」という意味です。同じく「長方形の」という形容詞はrectangularになります。

burdenには「積み荷」「負担」などの意味があり、reduce the burden of ●●で「●●の負担を減らす」という意味になります。

高山

Takayama is known as one of the “little Kyoto” for its preserved historic buildings on the Old Merchant Streets (Sannomachi and Ninomachi). You wouldn’t be bored walking down the streets lined with wooden craft shops, restaurants that serve local cuisine such as Hida Beef (Wagyu) and Takayama Ramen, sake breweries, and coffee shops.
高山は、三之町や二之町に並ぶ保存されている歴史的な建物で有名で、「小京都」の1つとして知られています。木工工芸品を売るお店や、飛騨牛や高山ラーメンなどの特産品を提供する飲食店、酒造やカフェなどが並ぶ町並みを歩くと飽きることはありません。

knownはknow「知る」の過去分詞で、be known as ●●は「として知られている」、be known for ●●は「●●で有名である」という意味です。

boreは「退屈させる」という意味で、be boredで「退屈する」「飽きる」という意味になります。また、be boringで「つまらない」という意味になります。I am bored「私は退屈しています」とするところを I am boring「私はつまらない人間です」としないように注意しましょう。

brewは「(ビールなどを)醸造する」「コーヒーやお茶を)淹れる」という意味でsake breweryで「酒蔵」という意味になります。sakeはすでに英語の単語として認知されているのでそのまま使えますが、説明が必要であればrice wineと言ってもよいでしょう。

郡上踊り

Gujo City is known for its 400 years old Gujo Odori Dance Festival that takes place in summer for thirty nights. Especially the four days during Obon, the period in Buddhist belief when we welcome back our ancestors’ spirits to this world, people continue dancing from 8 at night till dawn.
郡上市は夏に30夜に渡り開催される、400年の歴史のある郡上踊りで知られています。特に、現世に帰ってくる先祖の魂をお迎えするお盆という期間の4日間は夜の8時から明け方まで踊り続けます。

Buddhistは「仏教徒」という名詞の他に、「仏教徒の」という形容詞の意味があります。

dawnは「夜明け」という意味です。「日没」を表す言葉にduskという単語があり、from dawn until dusk「明け方から日没まで」というフレーズがあります。

関市の刃物

Seki City has 800 years of knife making history. The technique has been passed down by swordsmiths for a long time and now the city mainly produces kitchen knives, knives, scissors, and medical equipment. Seki holds nearly 50% of Japan’s market share in blades and scissors for home use in Japan.
関市には800年の刃物製造の歴史があります。その技術は刀匠により長い間受け継がれ、現在関市では調理用の包丁、ナイフ、はさみ、医療機器などを主に製造しています。関は家庭用刃物において全国シェア50%近くを占めています。

passには「渡す」という意味がありpass downで「(次の世代に)伝える」という意味になります。

smithは「鍛冶屋」という意味で、swordsmithで「刀匠」「刀鍛冶」という意味になります。

鵜飼

Ukai, cormorant fishing, in Nagara River has more than 1300 years of history. Ukai is a fishing method that uses trained cormorants to catch river fish. Since the fish caught by the birds are not damaged as the ones caught with a fishhook, these fish used to be offered to the emperors. Ukai is held mainly as an attraction for tourists these days and tourists enjoy watching them from a separate boat while enjoying meals and drinks.
長良川の鵜飼は1300年以上の歴史があります。鵜飼は訓練された鵜が川魚を捕獲する漁獲の方法です。鵜によって捕えられた魚は、釣り針で釣った魚と違い傷がつかないので、天皇への献上品に使われていました。現在鵜飼は主に観光客向けの催し物となっていて、お客さんは別の船で飲食をしながら鵜飼を見物します。

useは「使う」という意味ですが、used to <動詞の原形>で「昔は~していた」「よく~したものだ」という意味になります。be used to <動詞の現在進行形>だと全く意味が変わり「~に慣れている」という意味になります。

岐阜県でおすすめの英会話スクール一覧

教室名 アンイングリッシュクラブ 聖陵学院 東部教室
HP http://an.meidaisky.jp/
住所 〒503-1382 岐阜県養老郡養老町船附字大割田1513-1
地図
最寄りの駅  
TEL 0584-37-2500
営業時間  
レッスン形式  
備考  
教室名 子ども英会話ペッピーキッズクラブ 養老教室
HP  
住所 〒503-1251 岐阜県養老郡養老町石畑1254-3
地図
最寄りの駅  
TEL 0120-95-2542
営業時間  
レッスン形式 グループレッスン・子ども向けコースあり
備考  
教室名 アンイングリッシュクラブ 聖陵学院 高田教室
HP http://an.meidaisky.jp/
住所 〒503-1314 岐阜県養老郡養老町高田448-3
地図
最寄りの駅  
TEL 0584-32-9486
営業時間  
レッスン形式  
備考  
教室名 ミシガンイングリッシュスクール 揖斐教室
HP http://www.michi-gan.com
住所 〒501-0619 岐阜県揖斐郡揖斐川町三輪2113-2
地図
最寄りの駅  
TEL 0120-3490-86
営業時間  
レッスン形式 マンツーマン・少人数グループレッスン・グループレッスン・資格・試験対策・子ども向けコースあり
備考  
教室名 ヤマハ英語教室 龍徳寺教室
HP https://school.jp.yamaha.com/english_school/
住所 〒503-2417 岐阜県揖斐郡池田町本郷1343-1
地図
最寄りの駅 北池野駅 美濃本郷駅
TEL 0120-055-808
営業時間 電話受付:月~土10:00~19:00
レッスン形式 グループレッスン・子ども向けコースあり
備考  
教室名 子ども英会話ペッピーキッズクラブ 池田揖斐教室
HP  
住所 〒503-2416 岐阜県揖斐郡池田町萩原字薬師48-6  萩原薬師貸店舗事務所 1階3号室
地図
最寄りの駅 美濃本郷駅 徒歩12分
TEL 0120-95-2542
営業時間  
レッスン形式 グループレッスン・子ども向けコースあり
備考  
教室名 学研 青柳教室
HP https://www.889100.com/
住所 〒503-2423 岐阜県揖斐郡池田町青柳194-1 
地図
最寄りの駅  
TEL 0585-45-1986
営業時間  
レッスン形式 グループレッスン・子ども向けコースあり
備考  
教室名 ワールド外語学院 大野教室
HP http://www.world-gg.com/
住所 〒501-0565 岐阜県揖斐郡大野町中之元1115-5 2F
地図
最寄りの駅  
TEL 0120-153-786
営業時間  
レッスン形式  
備考  
教室名 ヤマハ英語教室 大野教室
HP https://school.jp.yamaha.com/english_school/
住所 〒501-0521 岐阜県揖斐郡大野町黒野上柿木12 平和堂大野店2F
地図
最寄りの駅  
TEL 0120-055-808
営業時間 電話受付:月~土10:00~19:00
レッスン形式 グループレッスン・子ども向けコースあり
備考  
教室名 ファンファンキッズ
HP http://www.funfankids.com/
住所 〒501-0471 岐阜県本巣市政田2323-1
地図
最寄りの駅  
TEL 058-324-9844
営業時間  
レッスン形式  
備考  
1 2 ... 26