福島県で英語が学べる英会話スクール・教室の紹介

福島県について

Fukushima Prefecture is located 240km north of Tokyo facing the Pacific Ocean. It has the third largest area in Japan following Hokkaido and Iwate Prefecture.
福島県は東京の北240キロのところにあり、太平洋に面しています。北海道、岩手県に続きで日本で三番目に面積が大きいです。

located 100km north of Tokyoやlocated 1 hour west of Tokyoのようにlocatedのあとに時間や場所、そして方角を入れることで「東京から北へ100キロ行ったところにある」「東京から西に1時間行ったところにある」という意味になります。

faceは「顔」の名詞ですが、動詞で「面している」という意味もあります。

areaには「地域」「場所」以外に「面積」という意味もあります。have an area of 100 square metersで「(主語の)面積は100平方メートルである」という意味になります。例文では数字ではなく「三番目に大きい」という最上級の表現が続いているのでan area ofではなくthe third largest areaとなっています。

followには「●●に続く」という意味がありfollowing ●●で「●●に次いで」という意味になります。Hokkaido has the largest area in Japan followed by Iwate Prefecture and Fukushima Prefectureというようにfollowed by「●●追いかけられて」というフレーズを使って主語を変えた表現ができます。

震災

The March 2011 earthquake and tsunami devastated the coastal areas of Fukushima Prefecture and caused the nuclear plant accident. It forced more than 150,000 residents to evacuate from their hometown. The radiation levels have decreased to pre-2011 levels now.
2011年3月の地震と津波は福島県の海岸沿い地域に大きな打撃を与え、原子力発電所の事故の原因にもなりました。15万人以上の人が、住んでいる町からの避難を余儀なくされました。放射線レベルは既に2011年以前の値に戻っています。

tsunamiはもちろん「津波」のことで、sushiやtofu同様、英語になった日本語です。tidal waveという言葉もありますが、tidalは「潮の」という意味なので「潮の波」という感じになり、本来の津波の持つイメージとは少しかけ離れてしまいます。

nuclearは「原子力の」「原子核の」という意味があり、nuclear plantは「原子力発電所」のことです。nuclear weaponは「核兵器」、nuclear familyは「核家族」です。

大内宿

Ouchi-juku is a former post station on the old Aizu Nishi Highway and was established in 1640. The highway was used by rural samurai to go to Edo (Tokyo) to procure food, and also by commoners to travel around. It’s one of the few post station towns that still have original village scenery of that period.
大内宿は会津西街道にある昔の宿場町で、1640年に作られました。街道は江戸に食料を買いに行く地方の武士たちや旅行をする一般の人に使われていました。当時の様子をそのまま残す数少ない宿場町のひとつです。

post stationは「宿場町」です。old highwayは昔の街道を表現する時に使われます。例えば、東海道だったらthe old Tokaido Highwayになります。ancient highwayといういう場合もあります。

ruralは「田舎の」という意味です。反対の「都会の」は urbanまたはcityを使います。

The unpaved main street is lined with more than 30 thick thatched roof buildings that are preserved by the effort of the local people with the local charter, “Do not sell, do not lend, do not demolish”.
舗装されていない本通りには30以上の厚い茅葺屋根の建物が並びます。これらは「売らない、貸さない、壊さない」という地元の憲章と住民の努力により保存されています。

lineは動詞の用法で「並べる」という意味があり、be lined with ●●で「●●がずらりと並ぶ」という意味になります。

thachは「屋根を草(わらなど)でふく」という動詞で、thatched roofで「茅葺屋根」です。

demolishは建物などを「壊す」「解体する」という時に使われる動詞です。他にも「(理論などを)覆す」「食べつくす」などの意味があります。

“Leek buckwheat noodle” is popular among tourists visiting the town. It’s a buckwheat noodle dish served with a long leek with which you’re supposed to eat the noodles instead of chopsticks.
大内宿を訪れる観光客の間で「ねぎ蕎麦」が人気です。これは長い1本のネギが蕎麦に添えられて提供されるもので、箸の代わりにネギで蕎麦を食べます。

日本と全く同じ白ネギは英語圏ではあまり食べられて(育てられて)いませんが、似たような白くて太いネギはあり、leekと呼ばれています。「青ネギ」はgreen onionと呼ばれます。

buckwheatは「ソバの実」「そば粉」のことです。日本語では蕎麦の実から作られた麺を「蕎麦」と言いますが、英語ではbuckwheatではなくnoodlesをつけてbackwheat noodlesとなります。noodleを複数形にするのを忘れないようにしましょう。

supposeは「仮定する」「想像する」という意味がありbe supposed to ●●で「●●することになっている」「●●しなければならない」という意味になります。

喜多方ラーメン

Kitakata Ramen is one of Japan’s three major ramen along with Sapporo Ramen and Hakata Ramen. It is characterized by its unique, wide, flat, and curled noodles. The Kitakata area has about 120 ramen restaurants while the area’s population is 37,000. It’s the highest in Japan in the number of ramen restaurants to the population.
喜多方ラーメンは、札幌ラーメン、博多ラーメンと並び、日本三大ラーメンのひとつです。他にはない、幅広で平たくカールした独特の麺が特徴です。喜多方エリアは37,000人の人口に対して120のラーメン屋があり、対人口比ラーメン屋数において日本一です。

characterizeには「特徴づける」という意味がありbe characterized by ●●で「●●の特徴がある」「●●を特徴とする」という意味になります。

populationは「人口」の意味で●● to the populationで「●●に対しての人口比」という意味になります。

福島県でおすすめの英会話スクール一覧

教室名 ラボ・パーティ 学びいな
HP  
住所 〒969-3123 福島県耶麻郡猪苗代町鶴田141-1 猪苗代町体験交流館
地図
最寄りの駅 猪苗代駅
TEL 0120-808-743
営業時間  
レッスン形式 グループレッスン・子ども向けコースあり
備考  
教室名 子ども英会話ペッピーキッズクラブ 本宮教室
HP  
住所 〒969-1133 福島県本宮市本宮中條30-9 TAMAGAWAYA309 C号
地図
最寄りの駅 本宮駅
TEL 0120-95-2542
営業時間  
レッスン形式 グループレッスン・子ども向けコースあり
備考  
教室名 ロンドン英学院 本宮校
HP http://www.uyou.gr.jp/london/
住所 〒969-1133 福島県本宮市本宮市中条本宮字中条57 佐々木電機2F
地図
最寄りの駅  
TEL 080-5734-2417
営業時間 月~土15:00~21:00
レッスン形式 マンツーマン・少人数グループレッスン・子ども向けコースあり
備考  
教室名 BE studio(ビースタジオ) 本宮校
HP  
住所 〒969-1100 福島県本宮市本宮舘町163-1
地図
最寄りの駅 本宮駅
TEL 0243-33-1656
営業時間  
レッスン形式 グループレッスン・子ども向けコースあり
備考  
教室名 イングリッシュ アドベンチャーズ
HP http://englishadventures.web.fc2.com/
住所 〒969-1101 福島県本宮市高木宇井戸上28-3
地図
最寄りの駅  
TEL 0243-24-6785
営業時間  
レッスン形式  
備考  
教室名 ECCジュニア 野田町四丁目教室
HP  
住所 〒960-8055 福島県福島市野田町四丁目9番地37-5
地図
最寄りの駅  
TEL 024-535-7553
営業時間 3:30~8:00 曜日によって変動があります
レッスン形式 グループレッスン・資格・試験対策・子ども向けコースあり
備考  
教室名 ECCヨークタウン野田校
HP  
住所 〒960-8055 福島県福島市野田町4丁目1-2 ヨークタウン野田店1F
地図
最寄りの駅 福島駅
TEL 024-525-1440
営業時間  
レッスン形式 マンツーマン・グループレッスン・ビジネス英会話対応・資格・試験対策・大人・社会人向け
備考  
教室名 カワイ英語教室 若草保育園
HP https://music.kawai.jp/english/
住所 〒960-0103 福島県福島市本内字街道下5-5
地図
最寄りの駅  
TEL  
営業時間  
レッスン形式 グループレッスン・子ども向けコースあり
備考  
教室名 アミティーイングリッシュスクール福島校
HP http://www.amity.co.jp/school/tohoku/fukushima/fukushima/
住所 〒960-8035 福島県福島市本町5-26 本町本田ビル1F
地図
最寄りの駅 福島駅 徒歩5分
TEL 024-524-2601
営業時間 受付時間:11:00~20:00 開講時間:11:00~20:00
レッスン形式 マンツーマン・少人数グループレッスン・グループレッスン・資格・試験対策・子ども向けコースあり
備考  
教室名 ウザワシステム 本田塾
HP http://hondajuku.com/
住所 〒960-0231 福島県福島市飯坂町平野字飯塚1-35
地図
最寄りの駅  
TEL 024-563-6384
営業時間  
レッスン形式 マンツーマン・少人数グループレッスン・子ども向けコースあり
備考  
1 2 ... 18
Instagram
YouTube
Twitter
SHARE